Autoritetet serbe për 4 orë në pikën kufitare “Olltomanci – Ribarci” nuk e lejuan bullgarin Aleksandër Dimitrov nga Bosilegradi të hyjë në Serbi. Arsyeja është se ai mban libra në bullgarisht. Këto janë tri vëllime të “Elegjisë për rajonin Kraishteto,..
For 4 hours, the Serbian authorities at the "Oltomantsi"- "Ribartsi" border crossing did not allow Bulgarian Alexander Dimitrov from Bosilegrad to enter Serbia. The reason is that he carried with him books in Bulgarian language...
"Ribartsi"-"Oltomantsi" sınır kapısındaki Sırp görevlileri, Bosilegrad'dan gelen Bulgar Alekandır Dimitrov'un 4 saat boyunca Sırbistan’a geçişine izin vermediler. Bunun nedeni ise Bulgaristan'ın Niş'teki eski konsolosu Edvin Sugarev'in kaleme aldığı..
Shkolla “Mjeshtrit e Rinj” nga qyteti Kjustendill për të dytin vit do të vizitojë Bosilegradin me artin e vet. Nga 1 deri më 4 gusht, nxënësit e Evgeni Serafimov do të krijojnë mbi muret e shtëpive të Bosilegradit. Pas suksesit të vitit të kaluar, kur..
For the second year the school "The New Masters" from Kyustendil will visit Bosilegrad with their art. From 1 to 4 August the students of Evgeni Serafimov will decorate the walls of the houses in Bosilegrad. After last year's success, when the talented..
Das Folkloreensemble „Pautalia“ aus Kjustendil konnte die Gegend Golesch, wo die Grenzen Bulgariens, Serbiens und Nordmazedoniens aufeinandertreffen, nicht erreichen. Das dortige Volksfest wird traditionell von den Gemeinden Kjustendil in Bulgarien,..
Yurt dışındaki Bulgar toplulukları ile ilgili en parlak etkinliklerden biri, Sırbistan Cumhuriyeti’nin Bosilegrad şehrinde düzenlenen Uluslararası Paskalya Yumurtaları Çocuk Festivalidir. Bosilegrad ve çevresindeki yerleşim yerlerindeki nüfusun Bulgar..
Un număr record de 343 de persoane au votat la alegerile parlamentare anticipate pentru cea de-a 49-a Adunare Națională de la Bosilegrad. La scrutinul precedent, numărul buletinelor de vot a fost de 230, relatează corespondentul Radioului Național Bulgar..
Sırbistan’ın Bosilegrad ve Tsaribrod şehirlerinde bugün seçimlere katılım oranının yüksek olduğu ve oy kullanmak isteyen vatandaşların uzun kuyruklar oluşturduğu bildirildi. Sırbistan’daki Bulgaristan vatandaşlarına göre, burada her iki..
La primera visita del jefe de Estado serbio Aleksandar Vucic a Bosilegrad y la región que se realizó en los últimos 97 años, y con la cual fueron echados los cimientos de un ambicioso programa encaminado a resolver los problemas en el país, se..
