Die serbische Polizei hat am 4. Dezember für 30 Tage den 61-jährigen Lyuben Grigorov aus Bosilegrad unter dem Verdacht verhaftet, militärische Geheimnisse an Bulgarien weitergegeben zu haben. Laut einer Pressemitteilung der Obersten Staatsanwaltschaft..
On December 4 the Serbian police detained for 30 days a man from Bosilegrad with initials L. G. on suspicion of revealing military secrets to Bulgaria. According to a press release from the Supreme Prosecutor's Office in Vranje,..
BTA’nın haberine göre, 4 Aralık’ta Sırp polisi, Bulgaristan’a askeri sırları ifşa ettiği şüphesiyle L.G.’yi Bosilegrad’da 30 gün boyunca gözaltına aldı . Vranje Yüksek Savcılığı’ndan yapılan basın açıklamasına göre, tutuklanan kişinin..
Im Kulturhaus "Krasno Selo" in Sofia wurde die Protestversammlung " 104 Jahre Diktat von Neuilly " organisiert. Vor der Veranstaltung wurden einige der kulturellen Produkte, wie Bücher und Ausstellungen, gezeigt, für die es untersagt war, in Serbien..
En la Casa de la Cultura "Krasno Selo" de Sofía, ha sido organizada una asamblea de protesta con el lema de "104 años del Tratado de Neuilly-sur-Seine". Frente a la asamblea de protesta se han expuesto algunos de los productos culturales "prohibidos"..
“Bosilegradi me ngjyra” quhet ekspozita që u hap në Kuvendin Popullor. Në të paraqiten 40 tablo të piktorëve profesionistë nga Bullgaria, Serbia, Maqedonia e Veriut, Mali i Zi dhe Ukraina, si dhe pjesë e koleksionit të Shoqatës "GLAS"-Bosilegrad...
Ambasadori i Serbisë në Sofje, Zhelko Joviç, sot u thirr në Ministrinë e Punëve të Jashtme nga drejtori i përgjithshëm për çështjet evropiane, Jordan Përvanov, njofton MPJ. Arsyeja është refuzimi i intelektualit dhe figur publike bullgare Edvin..
Në Ditën e Krahinave Perëndimore / rajonet kufitare juglindore të Serbisë me popullsi bullgare / , 8 nëntor, ndërhyrja e policisë ndërpreu prezantimin e librit “Elegjia për krahinat” në Bosilegrad, raportoi BTA. Një grup i policëve..
On the Day of the Western Outlands, November 8, police intervention disrupted the presentation of the book "Elegy for the Kraishte : The Fate of the Bulgarians in the Western Outlands" in Bosilegrad , BTA reported. A group of..
BTA’nın haberine göre, 8 Kasım Batı Kenar Bölgeleri Gününde polis müdahalesi sonucu, “ Elegiya za Kraişteto ” başlıklı kitabın Bosilegrad’daki tanıtımı gerçekleştirilemedi . Surdulitsa Belediyesinden bir grup sivil polis memuru, Kültür ve..
