Los ciudadanos de Sofía se han concentrado hoy frente al edificio de la Comisión Anticorrupción a modo de protesta, pidiendo el cierre total del organismo y la dimisión de Antón Slavchev, presidente en funciones de la comisión. El acto fue organizado por..
Des manifestants se sont rassemblés devant le bâtiment de la Commission de lutte contre la corruption pour demander la démission d’Anton Slavtchev, président de la commission par intérim, et sa fermeture tout court. La manifestation a été organisée..
Completul de judecată al Curții de Apel din Sofia a confirmat măsurile de arest a primarului din Varna, Blagomir Kotsev, și a celor doi consilieri municipali, Nikolay Stefanov și Yordan Katelyev. Omul de afaceri Ivaylo Marinov a fost eliberat..
La Cour d'appel de Sofia a confirmé la détention provisoire du maire de Varna, Blagomir Kotsev et de deux conseillers municipaux, Nikolay Stefanov et Yordan Kateliev. L'homme d'affaires Ivaylo Marinov a été libéré et placé sous surveillance policière. La..
The Ministry of Foreign Affairs has issued a position following the presence of German Ambassador to Bulgaria Irene Maria Planck at last night's protest in Sofia against the detention of Varna Mayor Blagomir Kotsev , BNR reported. Thousands..
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha emitido una declaración de postura tras la presencia de la embajadora alemana en Bulgaria, Irene Maria Planck, en la protesta de anoche en Sofía contra la detención del alcalde de Varna , Blagomir Kotsev, informa..
"Poursuivons le changement" appuiera les motions de censure qui ne nous éloignent pas de l’Europe." C’est en ces termes qu’Assen Vassilev, chef de file de "Poursuivons le changement", a répondu à la question posée par des journalistes, de savoir..
Continuamos con el Cambio apoyará las mociones de censura que no nos alejen de Europa. Así respondió el líder del PP, Asen Vasilev, a la pregunta de un periodista sobre cómo votará el partido en la moción de censura de mañana contra el Gobierno, motivada..
After 18 years of GERB rule, the capital will be led by a person whose candidacy was put forward by another political force. However, the second round of voting in Sofia ended in a "photo finish" - a difference of just under 2 per cent, or just over..
Sofya’da 18 yıl süren GERB hakimiyetinden sonra başkentin başına başka bir siyasi gücün temsilcisi geçecek . Yerel seçimlerin ikinci turu Sofya’da “ foto finiş ” ile sonuçlandı. Yaklaşık iki milyonluk Sofya’da büyükşehir belediye başkanlığı..
