In the heart of the Rose Valley, at the foot of the Stara Planina and Sredna Gora Mountains, the Kalofer Lace Festival is being held for the 26th time. The range of events is rich - guests of the two sub-Balkan towns, Karlovo and Kalofer, are..
Ce week-end, au cœur de la Vallée des Roses, au pied de la Stara planina et de la Sredna gora, est organisée pour la 26e fois la Fête de la dentelle de Kalofer . Le programme est très riche et les habitants de Karlovo et Kalofer pourront voir des..
Im Herzen des Rosentals, am Fuße des Balkangebirges und der Sredna Gora, findet zum 26. Mal das Fest der Kalofersche Spitze statt. Das Programm ist vielfältig – in den beiden Gebirgsstädtchen Karlowo und Kalofer erwarten die Gäste Ausstellungen,..
Pe 6 ianuarie 2025, de Epifanie, bulgarii sărbătoresc 177 de ani de la nașterea poetului și revoluționarului Hristo Botev. Cu această ocazie, atmosfera din Kalofer - orașul natal al lui Botev, este specială, a relatat Dimitar Vladimirov de la Radio..
Ortodoks Kilisesi’nin 6 Ocak günü kutladığı Teofani Yortusunun yanısıra bugün şair Hristo Botev , doğumunun 177. yılında anılıyor. Plovdiv Radyosundan Dimitar Vladimirov’un aktardığı habere göre, Kalofer kasabasında günün erken saatlerinde..
On January 6, Epiphany, Bulgarians celebrate 177 years since the birth of poet and revolutionary Hristo Botev. On this occasion, the atmosphere in Kalofer - Botev's hometown, is special, Dimitar Vladimirov from Radio Plovdiv has..
Kalofer, ville natale de Christo Botev, marque les 177 ans de la naissance de ce grand poète et révolutionnaire bulgare, annonce Dimitar Vladimirov de Radio Plovdiv. La journée a commencé par le khoro glacé traditionnel de la Théophanie dans les eaux de..
El 6 de enero, una de las fiestas cristianas más veneradas, la Epifanía, celebramos además el 177 aniversario del nacimiento del poeta-revolucionario Hristo Botev según el calendario de nuevo estilo. En este día, hay un ambiente especial en Kalofer,..
Ce n’est pas grave si on prend un peu de temps à adopter le budget. La loi sur les finances publiques a prévu ce qui s’ensuit quand on n’a pas de budget. C’est ce qu’a annoncé depuis la ville de Kalofer la présidente du parlement Natalia Kissélova. La..
This year, as always, hundreds of brave men from the town of Kalofer and the whole country will embark on January 6 - Epiphany - in a men's dance in the icy waters of the Tundzha River . It is believed that anyone who enters the cold water of Epiphany..
