Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

15 години литературни мостове между България и света отпразнува фондация "Елизабет Костова"

Снимка: Радио София

Фондация "Елизабет Костова" отбеляза своя 15-годишен рожден ден с множество инициативи и церемония по връчване на наградата за превод "Кръстан Дянков". Подробности за събитието пред Радио София разказа Виолета Радкова, директор на фондация "Елизабет Костова". 12 години фондацията има партньорство с американско издателство, като до момента на американския пазар са издадени 8 романа от български автори.

"Open letter box имат най-големия каталог, най-голямата българска колекция в света. Няма друго англоезично издателство, което да е издало 8 романа. Това може да звучи незначително, но за един малък език, какъвто е българският е наистина голям успех да излезе на възможно най-големия пазар, в който само 3% от издаваната литература е преводна", отбеляза Радкова.

Авторите, чиито книги са издадени са Милен Русков, Захари Карабашлиев, Ангел Игов, Албена Стамболова, Георги Тенев, Христо Карастоянов и Наталия Делева. В началото на ноември 2022 г. е приключил конкурсът за къс разказ "Литература в движение", като в него са се включили както утвърдени автори, така и дебютиращи.

За 15-ти път предстои церемония по връчване на награда за превод "Кръстан Дянков", като тази година получените номинации са 25.

"Една наша задача в следващата година и оттук насетне ще бъде да стимулираме издателствата да номинират своите преводачи и изданията, които те издават, защото преводачите имат нужда техния труд да бъде признат", сподели Радкова.

Тя призова българските автори да се интересуват какви теми вълнуват техните чуждестранни колеги, вместо да залагат на автовглъбяване и завръщане към миналото в сюжетите, които създават.

Повече подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Никола Стоянов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Трето издание на Академия "Иновации в агробизнеса" представя новостите в сектора

От 18 до 20 март 2025 г., в литературен клуб "Перото“ в София, ще се проведе третото издание на Академия "Иновации в агробизнеса“. Експерти и предприемачи от компании от сферата на агробизнеса, хранително-вкусовата промишленост и образованието ще представят последните новости от сектора. Специален фокус на събитието са темите за биоенергията и..

публикувано на 17.03.25 в 13:55

Новият лабораторен блок на българската Антарктическа база е изключително модерна сграда

“Това ще е емоция, която ще ме държи през целия ми живот, не само през изминалите 10 дни, защото самото пътешествие и изкарване на Ледения континент, е нещо което човек помни за цял живот”, разказва Веселин Стаменов , управител на строителна фирма, която изгражда новия лабораторен блок на българската база на Антарктида. Той попада там, след като печели..

публикувано на 17.03.25 в 13:06

От Асоциация "Заедно" помагат на деца и възрастни в борбата с килограмите

Христина Николова, Светла Александрова и Мариян Александров са част от учредителите на Асоциация “Заедно“, която е създадена в подкрепа на хората, които се борят със затлъстяване и за подобряване качеството на техния живот. При гостуването си в предаването “Добър вечер, София“ те разказаха подробности за своята благородна инициатива...

публикувано на 17.03.25 в 13:05

Фондация “Не си сам” стартира Великденската си кампания с късометражен филм за доброволчеството

За седми път фондация “Не си сам” организира благотворителна кампания в помощ на възрастни и нуждаещи се хора от Перник и близките села. Великденската им кампания тази година стартира с късометражен филм за доброволчеството. "Нашата инициатива вече няколко години подкрепя преди големите християнски празници – Рождество и Великден, стотици възрастни и..

публикувано на 17.03.25 в 12:24
Министър-председателят Росен Желязков

Ден на траур и у нас заради трагедията в Кочани

Утрешният ден - вторник, 18 март, в България ще бъде обявен за ден за национален траур като израз на солидарност с най-близката ни съседка на Балканите. Това съобщи министър-председателят Росен Желязков във връзка с трагичния инцидент в град Кочани, при който при пожар в дискотека загинаха 59 души, а над 150 са ранените, предаде БГНЕС...

публикувано на 17.03.25 в 11:21
Димитър Петров от ПП-ДБ

Димитър Петров за договора на СО с “МТК Гроуп”: Дяволът е в детайлите

Димитър Петров за договора на СО с “МТК Гроуп”: Дяволът е в детайлитеОтносно прегласуването на предложението частната фирма “МТК гроуп” да продължи да изпълнява транспортното обслужване на северните линии на столицата през следващите 4 години, Димитър Петров от ПП-ДБ коментира, че “дяволът е в детайлите”. “Ние не сме управляващо мнозинство в..

публикувано на 17.03.25 в 10:55
Карлос Контрера

Гарантира се обслужването на северните линии за следващите 4 години

Общинските съветници от ГЕРБ, БСП, “Има такъв народ” и отцепници от “Възраждане” гласуваха на СОС доклад на Карлос Контрера от ВМРО, “МТК Гроуп” да продължи да вози още 4 г. жителите на Нови Искър, Кремиковци и съседните населени места. Призивите на общинарите от “Продължаваме промяната – Демократична България” (“Спаси София”) и на кмета Васил..

публикувано на 17.03.25 в 09:52