Shumica e vatrave kulturore në Bullgari e kanë festuar që prej kohe jubileun e tyre 100 vjeçar. Kjo nuk është e rastit, sepse ato janë krijuar në kohëra të vështira, që t’u përgjigjen synimeve të përjetshme të bullgarëve për dijeni, ushqim shpirtëror dhe lartësim mbi banalitetin. Le të mos harrojmë se jemi populli i vetëm në Evropë, i cili mund të lavdërohet me këtë institucion – “vatër kulturore” dhe shteti i vetëm që ka festë kushtuar udhëheqësve shpirtërorë, të cilët i quajmë “iluministët e popullit”. E ashtuquajtura “vatër kulturore” është diçka më shumë nga biblioteka e zakonshme evropiane. Te ne vatra kulturore është qendër e tërë jetës kulturore në bashkësinë e vogël. Që para se të ketë parlament dhe qeveri bullgarët atdhedashës kanë krijuar institucionin “vatër kulturore popullore” dhe kjo traditë po vazhdon edhe sot e kësaj dite. Çdo një vatër kulturore në vend e zhvillon veprimtarinë e vet origjinale dhe krenohet për iluministët bashkëkohorë.
Çmimet vjetore “Ithtari i iluministëve bullgarë” është një njohje për punën aktive në sferën eruajtjes së kulturës bullgare dhe veprimtarisë së vatrave të kulturës. Çmimi u themelua nga Bashkimi i Vatrave Kulturore dhe u dorëzohet që prej 12 vitesh personaliteteve me kontribut të konsiderueshëm në shkencën, kulturën, arsimin dhe jetën shpirtërore bashkëkohore. Sivjet ceremonia u zhvillua në Bibliotekën Popullore “Shenjtorët Kirill dhe Metodi”, e cila quhet gjithashtu “Vatra më e madhe kulturore bullgare”. Ndër laureatët e dekoratës janë Patriku bullgar Neofit, drejtoresha e gjimnazit për gjuhë dhe kulturë klasike në Sofje Gergina Tonçeva, ndërsa sivjet çmimi iu dorëzua rektorit të Universitetit të Sofjes “Shën Klementi i Ohrit” Anastas Gerxhikov, akademikut Anton Donçev, i cili është klasiku i gjallë i letërsisë bullgare, këngëtares së estradës bullgare Margarita Hranova, kompozitorit Stefan Diomov, bankierit Levon Hamparcumjan. U dekoruan gjithashtu edhe disa veprimtarë kulturorë, si Krasimira Aleksandrova - drejtoreshë e Bibliotekës Popullore dhe Galja Hristova – drejtoreshë e vatrës kulturore “Razvitie 1870” (“Zhvillim 1870”) – qyteti Sevlievo.
Sot bibliotekat pranë vatrave kulturore në vend janë mbi 2800 dhe praktikisht vendi ynë është pronare e rrjetit më të madh prej bibliotekash në Evropë.
Akademiku Georgi Markov theksoi rolin e vatrave kulturore bullgare, të cilat në botën e sotme të globalizuar na ndihmojnë që të jemi të bashkuar dhe të mos harrojmë se para se të bëhemi evropianë, ne jemi para se gjithash bullgarë. Studiuesi i historisë bullgare është mbajtës i çmimit të sivjetshëm “Ithtari i iluministëve bullgarë” – 2019.
Për mua bota shpirtërore është më e rëndësishme se sa ajo materiale, sepse bota materiale është diçka që kalon, ajo nuk është e përjetshme. Shpeshherë njerëzit nuk mund ta kuptojnë këtë, sepse ne jetojmë në një realitet tepër pragmatik. Zakonisht pyetja e parë e historianëve të rinj ndaj meje është se sa do t’u paguajnë për ndonjë veprimtari të tyre dhe ky është gabimi i tyre. Unë gëzohem shumë se tani përsëri u bë traditë festimi i Ditës së Iluministëve të Popullit. Pa ta ne nuk do të mund mbijetonim si popull, sepse ne bullgarët jemi të prirë për t’u asimiluar. Ka adhurues të kulturës serbe, dikur ka pasur grekomanë, por a ka “bullgaromanë” në vendet fqinje –na pyeti akademiku Georgi Markov. –Në saje të iluministëve tanë ne ndihemi si një popull i tërë me një histori shumëshekullore dhe prandaj e kemi të drejtën e një të ardhmeje më të mirë si komb. Unë gëzohem se ne, pasuesit e të ashtuquajturave “iluministë”, jemi trashëgimtarë të stërgjyshërve tanë, të cilët në kohërat e vështira kanë pasur optimizëm historik. Duke folur se sa e vështirë ështësot duhet të kujtohemi se ka pasur kohëra shumë më të vështira, kur ata kanë punuar me sukses për ta ruajtur shpirtin bullgar.
Përgatiti në shqip: Vesella MançevaFoto: BTA
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..