Më e mira nga bota e kinemasë dokumentare do të prezantohet në kuadrin e edicionit të dytë të festivalit Sofja DokuMental, i cili u hap më 7 shtator dhe do të vazhdojë deri më datë 14. Në ndryshim nga edicioni i vjetshëm online, tani shfaqjet dhe bisedat janë drejtpërdrejt, gjatë respektimit të të gjitha masave kundra epidemisë. Këto janë 40 shirita dokumentare, me një përqendrim mbi të drejtat e njeriut, të cilët kanë fituar vëmendje dhe reagime kontradiktore në të gjithë botën. Mes tyre ka krijime me çmime nga "Sundance", "Berlinale", me nominime dhe dallime “Oskar”.
Tema e Sofja DokuMental sivjet është Do cross the linë. Sipas organizatorëve, spektatorët do të shikojnë gjëra, të cilat nuk mund t’i shikojnë në vend tjetër.
“Këta janë disa nga titujt më të rinj që nga viti 2021, dhe disa filma nga viti 2020, falmat më të ngrohtë dokumentarë, të cilët janë më të dekoruar dhe më të shpërndarë” komenton producentja e filmave Martiçka Bozhillova.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Qyteti danubian Svishtov do të shënojë sot 169 vjet nga themelimi i qendrës së parë kulturore bullgare, të ashtuquajturat vatra kulturore (çitalishte). Festimi do të bëhet para pllakës përkujtimore të Dimitër Naçoviç, ku do të vendosen lule. Qendra..
Pesë autorë dhe katër përkthyes do të jenë rezidentët e Shtëpisë së Letërsisë dhe Përkthimit në vitin 2025.Autorët do të punojnë në projektet e tyre dhe përkthyesit do të kërkojnë autorë dhe tituj të rinj bullgarë për përkthim për t'ua ofruar..
"Njeriu që nuk mund të heshtte më" është një bashkëprodhim me pjesëmarrje bullgare, i nominuar për Oscar. Ai u krijua në bashkëprodhim me Katja Triçkova nga Contrast Films dhe ka një shans për të fituar në kategorinë për filmin më të mirë të..
Për mrekullitë në jetë, për aftësinë tonë për të ndjekur rrugën dhe për të mos tradhtuar besimin tonë flet filmi i ri bullgar "Mos i mbyll sytë", i cili..