Pjesa e dytë e filmit “Kthim” u shfaq në ekran më 14 shkurt. Një pjesë e saundrakut të filmit është versioni i ri i këngës “Të fillojmë nga e para” nga repertori i këngëtarit Orlin Goranov, e cila tani është në duet të këngëtarëve Orlin Pavllov dhe Orlin Goranov. Muzika është e Aleksandër Brëzicov, teksti – i Mihaill Belçev.
Kënga u përfshi në albumin e parë të madh të këngëtarit Orlin Goranov. Ky interpretues i njohur bullgar për një periudhë jo të vogël këndonte edhe në skenën operistike. Kohët e fundit është pedagog në Universitetin Jugperëndimor në qytetin Bllagoevgrad. Adhuruesit e tij mund të shikojnë edhe si drejtues i një konkursi televiziv. I gjithë ky aktivitet i shumanshëm nuk e pengoi gjatë viteve të fundit të befasojë fansat e tij me këngë cilësore bullgare.
Për versionin e ri Orlin Goranov mori një ftesë nga Niki Iliev – regjisor i filmit “Kthimi 2”, të cilën e pranoi me gëzim. “Kam dashur prej kohësh të bëj diçka me Orlin Pavllov. E njoh prej kohësh – isha kolegë me prindërit e tij në Operën e qytetit Plovdiv” – thotë Olrin Goranov. Ky duet i mrekullueshëm u bë shumë shpejt i famshëm së bashku me videon e xhiruar prapë nën regjinë e Niki Iliev. Aranzhimi i ri i këngës është vepër e Ivan Tishev, ndërsa në regjistrim janë Milen Kukosharov - tastierë dhe Mirosllav Ivanov - kitarë.Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
"I ftohtë, i cili çan edhe drurin dhe gurin, dy-tri ditë të uritur, ndërsa ai këndon dhe gëzon! Në mbrëmje - para se të shkojmë në shtrat - këndon; në mëngjes, sapo hap sytë, këndon përsëri" - kështu e përshkruan poeti dhe revolucionari Hristo Botev..
Edhe pse populli bullgar e nderon Apostullin e Lirisë Vasill Levski si shenjtor, nuk ka shumë këngë popullore kushtuar atij. Sot ju ofrojmë një prej tyre – “Më thuaj, o pyll” – interpretuar nga fëmijët e grupit vokal “Karllovojs” me drejtore..
Grupi “Ostava” e hap vitin me një këngë të re dhe një turne mini klub. “Fajtori” – siç titullohet kënga e re, hap rrugën drejt një albumi të ri. Albumi pritet të jetë gati në fund të pranverës. Si gjithmonë, muzikantët nga “Ostava” nuk mund të jenë..
"I ftohtë, i cili çan edhe drurin dhe gurin, dy-tri ditë të uritur, ndërsa ai këndon dhe gëzon! Në mbrëmje - para se të shkojmë në shtrat - këndon; në..
Edhe pse populli bullgar e nderon Apostullin e Lirisë Vasill Levski si shenjtor, nuk ka shumë këngë popullore kushtuar atij. Sot ju ofrojmë një..
Vranësira të dendura
Shi bore
Значителна облачност със сняг
Dëborë 
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore