Me rastin e 80-vjetorit të shpëtimit të hebrenjve bullgarë gjatë Luftës së Dytë Botërore, Galeria e Arteve në Kjustendill "Vlladimir Dimitrov-Mjeshtri" ka organizuar një ekspozitë të dy brezave artistë vendas me origjinë hebreje: Moric Bencionov (1898 – 1941) dhe Aron Allkallaj (Anriko) (1924 – 2012).
Dihet se artisti i madh ishte i pari që vuri re dhe inkurajoi talentin e të riut Moric Bencionov. I qetë, modest, me shëndet jo shumë të mirë, ai krijon vepra që renditen ndër arritjet e mëdha të artit figurativ bullgar të viteve 30-40 të shekullit të ХХ. Kryesisht krijon peizazhe, frymëzuar nga kontakti me natyrën nga ana i Kjustendillit. Kritikët e quajtën atë një "piktor romantik peizazhesh të Kjustendillit". Edhe artisti Aron Leon Allkallaj (Anriko) ka lindur në Kjustendill dhe bëhet pjesë e Akademisë së Arteve në vitin 1944. Ai studioi afresqet me Prof. Kirill Conev. Emigroi në Izrael në vitin kur mbaroi Akademinë - 1948.
Aron Leon Allkallaj jep mësime pikture në Institutin e Artit - Bat Jam, në Shkollën e Artit dhe në Institutin Shtetëror të Mësuesve të Pikturës.
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Foto: Galeria e Arteve në Kjustendill
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..
Vranësira të dendura
Pjesërisht me re
Reshje
Vranësira
Vranësira të dendura me shi