Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Romani “Strehim kohe” fitoi Booker

Georgi Gospodinov dhe Angela Rodel
Foto: EPA/BGNES

Shkrimtari bullgar Georgi Gospodinov dhe përkthyesja Angela Rodel janë fitues të çmimit ndërkombëtar letrar “Booker” me romanin “Strehim kohe”.  Ky është libri i parë bullgar që fiton këtë çmim.

Nderimi u jepet romaneve artistike nga e gjithë bota që janë përkthyer në anglisht dhe çmimi prej 50,000 £ ndahet në mënyrë të barabartë midis autorit dhe përkthyesit.

“Strehim kohe” tregon historinë e një klinike që ofron një trajtim eksperimental për Alzheimer. Për të nxitur kujtimet e pacientëve, ajo rikrijon atmosferën e dekadave të kaluara deri në detajet më të vogla. Por me kalimin e kohës, njerëz të shëndetshëm fillojnë të vijnë në klinikë, duke kërkuar shpëtim nga tmerret e jetës moderne.

“Ky është një roman që fton reflektim dhe vigjilencë, por edhe na prek, sepse gjuha – e ndjeshme dhe precize – arrin të kapë kohën në frymën e Prustit dhe brishtësinë e jashtëzakonshme të së shkuarës”, thotë shkrimtarja francezo-marokene dhe kryetare e jurisë Leila Slimani .

Romancieri dhe poeti Gospodinov, i lindur në vitin 1968, është autori bashkëkohor bullgar më i njohur ndërkombëtarisht. Veprat e tij janë përkthyer në 25 gjuhë duke përfshirë edhe shqipen. Pak para mesnatës, me orën bullgare, në ceremoninë e ndarjes së çmimeve në Londër, Georgi Gospodinov i uroi bullgarët më 24 Majin me “mrekullinë e gjuhës”.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Zhivko Sedllarski

“Zonjat e çelikut” të skulptorit me famë botërore Zhivko Sedllarski parakalojnë edhe në Bullgari

Modë që nuk vishet, por të frymëzon. Fustane të bukura, por jo prej dantelle apo mëndafshi, por prej metali. Skulpturat e krijuesit Zivko Sedlarski janë në pronësi të muzeve, galerive dhe koleksioneve private në 3 kontinente, duke i dhënë atij..

botuar më 24-09-21 9.25.PD

Varna pret Festivalin e Filmit Artistik Bullgar "Trëndafili i Artë"

Në Varna hapet Festivali i 42-të i Filmit Artistik Bullgar "Trëndafili i Artë". Në programin konkurrues do të konkurrojnë 15 filma artistikë, 20 filma të shkurtër dhe 5 filma me seri. Hapja është mbrëmjen e 19 shtatorit në Qendrën e Festivalit dhe..

botuar më 24-09-19 1.54.MD

Bullgaria është pjesë e bienales botërore për krijimtarinë dhe zejtarinë "Homo Faber" në Venecia

Kultura bullgare dhe traditat vendase, të cilat deri vonë dukeshin ekzotike për pjesën tjetër të botës, gradualisht po bëhen pjesë e kulturës botërore të shekullit të 21-të. Pasi ljutenica jonë dhe byreku ynë tradicional u përkufizuan si një..

botuar më 24-09-18 7.30.PD