Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Romani “Strehim kohe” fitoi Booker

Georgi Gospodinov dhe Angela Rodel
Foto: EPA/BGNES

Shkrimtari bullgar Georgi Gospodinov dhe përkthyesja Angela Rodel janë fitues të çmimit ndërkombëtar letrar “Booker” me romanin “Strehim kohe”.  Ky është libri i parë bullgar që fiton këtë çmim.

Nderimi u jepet romaneve artistike nga e gjithë bota që janë përkthyer në anglisht dhe çmimi prej 50,000 £ ndahet në mënyrë të barabartë midis autorit dhe përkthyesit.

“Strehim kohe” tregon historinë e një klinike që ofron një trajtim eksperimental për Alzheimer. Për të nxitur kujtimet e pacientëve, ajo rikrijon atmosferën e dekadave të kaluara deri në detajet më të vogla. Por me kalimin e kohës, njerëz të shëndetshëm fillojnë të vijnë në klinikë, duke kërkuar shpëtim nga tmerret e jetës moderne.

“Ky është një roman që fton reflektim dhe vigjilencë, por edhe na prek, sepse gjuha – e ndjeshme dhe precize – arrin të kapë kohën në frymën e Prustit dhe brishtësinë e jashtëzakonshme të së shkuarës”, thotë shkrimtarja francezo-marokene dhe kryetare e jurisë Leila Slimani .

Romancieri dhe poeti Gospodinov, i lindur në vitin 1968, është autori bashkëkohor bullgar më i njohur ndërkombëtarisht. Veprat e tij janë përkthyer në 25 gjuhë duke përfshirë edhe shqipen. Pak para mesnatës, me orën bullgare, në ceremoninë e ndarjes së çmimeve në Londër, Georgi Gospodinov i uroi bullgarët më 24 Majin me “mrekullinë e gjuhës”.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Varna pret Festivalin e Filmit Artistik Bullgar "Trëndafili i Artë"

Në Varna hapet Festivali i 42-të i Filmit Artistik Bullgar "Trëndafili i Artë". Në programin konkurrues do të konkurrojnë 15 filma artistikë, 20 filma të shkurtër dhe 5 filma me seri. Hapja është mbrëmjen e 19 shtatorit në Qendrën e Festivalit dhe..

botuar më 24-09-19 1.54.MD

Bullgaria është pjesë e bienales botërore për krijimtarinë dhe zejtarinë "Homo Faber" në Venecia

Kultura bullgare dhe traditat vendase, të cilat deri vonë dukeshin ekzotike për pjesën tjetër të botës, gradualisht po bëhen pjesë e kulturës botërore të shekullit të 21-të. Pasi ljutenica jonë dhe byreku ynë tradicional u përkufizuan si një..

botuar më 24-09-18 7.30.PD

Mbi 90 tablo të piktorit të madh bullgar Deçko Uzunov janë ekspozuar në një galeri të Sofjes

Për shkak të interesimit të madh për ekspozitën “Deçko Uzunov. Krijesat. 125 vjet nga lindja e piktorit” Galeria e Arteve të qytetit të Sofjes e zgjati ekspozitën me vepra të tij deri më 9 tetor. Ekspozita prezanton mbi 90 vepra në zhanret e..

botuar më 24-09-16 6.10.PD