Pas romanit “Strehim kohe”, me të cilin shkrimtari Georgi Gopodinov dhe përkthyesja e romanit në anglisht Angela Rodel fituan çmimin prestigjioz “Booker”, lexuesit britanikë mund të njihen me një libër tjetër të Georgi Gospodinov – “Fizika e trishtimit”.
“Fizika e trishtimit” u botua për herë të parë në ishull së bashku me kujtimet e tij prej 80 faqesh. Lidhur me këtë, shkrimtari i tha “The Guardian” se një roman nuk duhet të jetë një tren që lëviz nga pika A deri në pikën B dhe mund të devijojë si mendimi ynë. I pyetur se si është Bullgaria si një vend për të shkruar, Gospodinov thotë se për të është një vend i gjallë me shumë histori të patreguara për shkak të kulturës së heshtjes që erdhi nga epoka komuniste, kur ishte më e sigurt të mos thuash mendimin tënd. Ai tregon se botimet e tij të para serioze kanë përkuar me vitet pas vitit 1989, të cilat ishin të mbushura me një energji dhe ndjenjën e komunitetit, si në një karnaval.
Lidhur me deklaratën e futbollistit të madh bullgar Hristo Stoiçkov i cili e krahasoi çmimin “Booker” të Gospodinovit me “Topin e Artë” të fituar nga futbollisti, autori është përgjigjur se ai ka qenë ndër të parët që e ka uruar.
Ju kujtojmë se romani i Georgi Gospodinovit “Fizika e trishtimit” është përkthyer edhe në gjuhën shqipe nga shkrimtarja, përkthyesja dhe gazetarja Milena Selimi, e cila ka rrënja bullgare dhe aktualisht është përfaqësuese e pakicës bullgare në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Republikën e Shqipërisë.
Lexoni më tepër:
Drama biografike 138-minutëshe e Italisë, Francës dhe Spanjës “Limonov” fitoi Çmimin e Madh për Përshtatje Mjeshtërore Letrare në Konkursin Ndërkombëtar të Filmit me metrazh të gjatë Cinelibri . Favoriti u shpall nga kryetarja e jurisë, aktorja..
Pak ditë më parë në qytetin tonë të Detit të Zi Burgas u hap një hapësirë ku arti, shkenca dhe magjia i japin dorë njeri tjetrit. Mysafirët e Muzeut të ri të së Pamundshmes transportohen në botët paralele për të mësuar më shumë rreth universit...
Institucioni më i madh i arsimit të lartë në Portugali ka 252 000 studentë, 20 000 prej të cilëve janë nga kombësi të tjera. Në këtë konglomerat të veçantë kulturash, një vend të veçantë për më shumë se 30 vjet ka edhe kultura bullgare. Lektorati i..
Në kryeqytetin shqiptar të Tiranës u zhvilluan Ditët e Kulturës Bullgare, njoftoi Ambasada e Republikës së Bullgarisë në Shqipëri. “Të inkurajuar nga Dita..