ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Programi i ditës
Ndaje
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Prezantimi i romanit ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' të Zlatimir Kolarov në Tiranë

Autor:
Foto: Kostandina Bello

Ditën e sotme më 12 mars 2024, në orën 17:00, në ambientet e vilës ''Sofja'', në rrugën ''Medar Shtylla'' në qytetin e Tiranës do të zhvillohet promovimi i librit të mjekut reumatolog Zlatimir Kolarov. Romani i tij i fundit i titulluar ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' u botua në gjuhën shqipe në vitin 2023 dhe tani do të promovohet për herë të parë në Shqipëri. Përkthimi në gjuhën shqipe është financuar nga Konsulli i Nderit i Republikës së Bullgarisë në Republikën e Shqipërisë z. Selim Hoxhaj dhe është përkthyer nga Janka dhe Milena Selimi.


Romani "Në siperfagen e holle të akullit" ka rrëfime sekrete, sensuale, histori të vuajtura për shpirtin e pakapshëm të gruas përmes syve dhe spirtit të burrit. Personazhe dhe fate jo të zakonshme, emocione dhe ndjenja të veçanta, komplote dhe fabula jo standarde, që e levizin veprimin në vija paralele, vija që kryqëzohen dhe nga perplasja e tyre lindin flakët që djegin shpirtin. Një rrëfim enigme i pakuptueshem që ndjek romanin rresht pas rreshti deri në paragrafin e fundit. Shpresa dhe ëndrra, frikëra dhe dhimbje, misticizëm dhe mister, një histori që jehon dhe rezonon në shpirt për ditë të tera me lexuesin" - shprehet z. Kollarov. Romani flet per gruan permes syve dhe shpirtit te burrit.

Të gjithë ata që e duan artin dhe të bukurën si dhe letërsinë janë të mirëpritur në prezantimin e këtij romani kaq intrigues të krijuar me shumë dashuri nga mjeku me shpirt artisti.

Lexoni më tepër:
Foto: Kostandina Bello, FB / Zlatimir Kolarov

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bullgaria KULTURË    autor libër mjek ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' prezantim roman Tiranë Zlatimir Kolarov

Më shumë nga rubrika

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..

botuar më 24-11-19 8.30.MD

Lilija Zaharinova tregon histori përrallore në mjedisin urban

Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..

botuar më 24-11-18 7.35.PD

Kinemaja aventureske nga 39 vende mbërrin në "Bansko Film Fest"

Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..

botuar më 24-11-17 7.25.PD

MOTI
Zgjidhni qytetin: Sofja
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 3 | maks: 7
Reshje me bubullima
min: 15 | maks: 18
Reshje të shkurta
min: 6 | maks: 13
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 1 | maks: 7
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: 1 | maks: 6
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 3 | maks: 8
Reshje shiu/dëbore
min: 1 | maks: 6
Reshje të shkurta
min: 6 | maks: 10
Reshje të shkurta
min: 10 | maks: 16
Reshje shiu/dëbore
min: 2 | maks: 5
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: 1 | maks: 7
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 3 | maks: 8
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 5 | maks: 12
Reshje shiu/dëbore
min: -2 | maks: 4
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 0 | maks: 8
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 6 | maks: 11
Vranësira të dendura me shi
min: 1 | maks: 7
Vranësira të dendura me shi
min: 3 | maks: 7
Reshje
min: 5 | maks: 7
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 7 | maks: 11
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 2 | maks: 5
Reshje shiu/dëbore
min: 0 | maks: 4
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 5 | maks: 11
Vranësira të dendura me shi
min: 2 | maks: 6
Reshje të shkurta
min: 8 | maks: 16
Vranësira të dendura me shi
min: 3 | maks: 7
Diell, re, shi, bubullime
min: 6 | maks: 14
BULLGARIA NË FOTOGRAFI
Cili artist bullgar me famë botërore ka pikturuar kartat QSL për Radio Bullgarinë?
Jasen Gjuzelev
Teodor Ushev
Hristo Javashev - Kristo
Ilija Pejkov
Lika Janko

MË TË VIZITUARAT

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për..

botuar më 24-11-19 8.30.MD

albanian@bnr.bg

+359 2 9336 650

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"