“Bir zamanlar onu Paris’in Montmartre semtiyle kıyaslıyorlardı, bana ise Prag’ın Mala Strana’sına benziyor. Bir yabancıya Sofya’da 20. yüzyıl başlarından Bulgar sanatı ve edebiyatını göstermek istiyorsanız, onu Lozenets semtinin dar sokaklarında..
"Disa e krahasojnë me Montmartre të Parisit, kurse mua më ngjan më shumë me lagjen e Pragës “Mala Strana”. Në qoftë se ndonjë do që t’i tregojë një të huaji në Sofje historinë e artit bullgar, si dhe të letërsisë që nga fillimi i shekullit të..
"Some compare it to Montmartre in Paris, but to me it looks like Mala Strana in Prague. If someone wanted to tell a foreigner in Sofia more about the history of Bulgarian art and literature from the beginning of the twentieth century, they could..
Algunos llegan a compararlo con el Montmartre parisino pero a mí me parece el de la Malá Strana de Praga. Si alguien decidiera mostrarle a un extranjero en Sofía la historia del arte y las letras búlgaras a comienzos del siglo XX podría acompañarle en..
“ Certains le comparent à Montmartre, moi personnellement, je lui trouve des ressemblances avec le quartier de Mala Strana de Prague. Mais si vous voulez donner une idée de l’histoire de l’art et les belles-lettres bulgares du début du 20 e..
Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi günü, Bulgar kilisesinin yıl içerisinde kutladığı en büyük on iki bayramdan biridir. Her yıl 15 Ağustos’ta kutlanır. Meryem Ana’ya adanmış en büyük Ortodoks bayramı olan bu kutsal gün büyük bir bayram havası içerisinde..
La Dormición de la Virgen, popularmente llamada la Virgen Grande, es una de las 12 festividades más importantes durante el año que la Iglesia Ortodoxa celebra siempre el día 15 de agosto. Se trata de la mayor celebración ortodoxa dedicada a la Madre de..
Ai është vetëm 12 vjeç, por me esenë e vet me temë “Mbrojtja e oqeaneve dhe e resurseve detare” i beafasoi shkencëtarët. Është nxënës në shkollën e mesme të kryeqytetit “Albert Ajnshtajn” dhe quhet Aleksandër Paskalev. Ai shkruan vjersha, i pëlqen..
O sadece 12 yaşında fakat “Okyanusları ve deniz kaynaklarını koruma” adlı denemesi ile bilim adamlarını şaşırtmayı başardı. Aleksandır Paskalev başkentin “Albert Einstein” lisesinde öğrenci. Şiirler yazıyor, kitap okumayı seviyor, en çok da çağdaş..
Il n’a que 12 ans, mais son essai sur le thème de la sauvegarde des océans et des ressources de la mer a créé l’évènement dans les milieux scientifiques. Son nom est Alexandre Paskalev et il étudie au lycée « Albert Einstein » de Sofia. Il écrit..
I ngulitur mes kodrave të malit Ljulin, Manastiri i Klisurës “Shën е Premtja” është i mbuluar nga misteri dhe spiritualiteti. Ai ndodhet vetëm 7 km..
558 bullgarë të moshës 18 vjeç do të mund të realizojnë një udhëtim me tren të ëndrrave nëpër Evropë, të mësojnë nga kulturat e tjera dhe të krijojnë..
Në bazën bullgare të Antarktidës “Shën Kliment Ohridski” janë instaluar pajisje matëse që mbledhin të dhëna të vlefshme për aktivitetin diellor dhe..
Reshje shiu/dëbore
Pjesërisht me re
Vranësira
Vranësira
Vranësira të dendura
Mjegull
Значителна облачност със сняг