Kuzeydoğu Bulgaristan’ın Tutrakan belediyesine bağlı Nova Çerna köyündeki “Vasil Yordanov-1942” Halk Kültürevi, art arda iki yıldır “Survaknitsa - gelenekler yaşıyor” Yarışması düzenliyor. Amaç, yeni yılın ilk saatlerinde çocukların veya..
Un año más, los vecinos de Gabrovo despedirán el año viejo de forma solemne, a bombo y platillo, con un concierto y fuegos artificiales. Sin embargo, a diferencia del resto del mundo, en Gabrovo esto ocurrirá el 30 de diciembre. "En realidad,..
Once again, Gabrovo and its people will be saying goodbye to the old year with a bang – with a concert and fireworks in a central square of the city. But unlike the rest of the world, in Gabrovo that is going to happen on… 30 December. “Which..
In recent years, turkey has begun to find its place on the Bulgarian Christmas table. However, despite its health benefits and great taste, turkey is still not among the most preferred meats in Bulgaria. " On the Bulgarian..
A diferencia de la comida sin carne de Nochebuena, la de Navidad es pomposa y variada en platos de carne. A unque las recetas con pavo son festivas (porque el pavo es un animal grande y puede alimentar a un gran número de personas),..
Noel arifesinde yağsız yemeklerin süslediği sofraya nazaran, Noel sofrası, etli yemekleri ile zengindir. Hindinin büyük bir kümes hayvanı olduğu ve çok sayıda insanı doğurabildiği için yer aldığı tarifler, genelde bazı özel günlerde hazırlanıyor ve..
Unlike Christmas Eve , when meat is not eaten, the meal on Christmas Day is opulent with lots of meat dishes. And though turkey recipes are for family get-togethers (because turkeys are big birds and can feed a lot of people), in Bulgarian..
Son yıllarda hindi, Noel sofrasında yer almaya başladı. Fakat hindi etinin tüm faydaları ve lezzetine rağmen, hindi eti Bulgaristan’da fazla tüketilmeyen etler arasında yer almaya devam ediyor. Bulgaristan Kanatlı Kümes Hayvanları Yetiştiricileri..
Una de las experiencias más inolvidables creadas por el único museo etnográfico al aire libre de Bulgaria, "Etara", cerca de la ciudad de Gabrovo, es la "Escuela de los koledar " ( los koledar, cantantes de villancicos , viene de Kóleda ,..
One of the unforgettable experiences created by Bulgaria's only open-air ethnographic museum "Etar" near the town of Gabrovo is the school for “koledari” (carolers). The initiative, which started in 2017, is similar to the established..
Ata kënaqin syrin, plotësojnë dëshirat dhe shërojnë. Mijëra kolona rëre, të vogla e të mëdha, që ngjasojnë me njerëz, bimë apo kafshë mitike, ngrihen në..
Katedralja Patriarkale “Shën Aleksandër Nevski” kremton sot festën e saj. Tempulli i shenjtë, simboli i kryeqytetit bullgar, është një tempull monument, i..
Shitjet e makinave të reja në Bullgari në tetor u rritën tri herë më shumë se niveli mesatar i Bashkimit Evropian, ku blerja e makinave të reja ishte..
Pjesërisht me re