Programi i ditës

author: Ivan Gergov

A e ngatërrojnë konsumatorin bullgar çmimet e dyfishta në euro dhe leva?

Që nga 8 gushti 2025, ka hyrë në fuqi tregimi i detyrueshëm i çmimeve për të gjitha mallrat dhe shërbimet në dy valuta - në leva bullgare dhe në euro. Ky detyrim do të mbetet i vlefshëm për tregtarët për një periudhë prej një viti - deri më 8 gusht..

01.09.25 16:30 |
Protestë në Pleven për shkak të krizës së ujit

Më shumë se një çerek milioni njerëz në Bullgari janë pa ujë – shkaqet dhe zgjidhjet e krizës

Bullgaria, Bashkimi Evropian, shekulli XXI, viti 2025. Më shumë se 260 mijë njerëz në vendin tonë, në fund të muajit gusht, janë pa ujë ose përballen me kufizime të rënda në furnizimin me ujë. Shembulli më domethënës vjen nga qyteti i Plevenit (në..

01.09.25 05:40 |
Protest în Pleven împotriva crizei apei

Peste 260.000 de persoane din Bulgaria se confruntă cu penuria de apă – care sunt cauzele crizei și ce se poate face?

Bulgaria, Uniunea Europeană, secolul XXI, anul 2025. La sfârșitul lunii august, peste 260.000 de persoane din țară nu au apă potabilă sau se confruntă cu întreruperi repetate ale alimentării cu apă. Cel mai elocvent exemplu este Pleven, în nordul..

28.08.25 16:15 |
Protest in Pleven over the water crisis

Over 260,000 people in Bulgaria face water shortages – where is the crisis rooted and what can be done?

Bulgaria, the European Union, the 21 st century, the year is 2025. More than 260,000 people in the country, at the end of August, do not have drinking water or are experiencing rolling water supply cuts. The most poignant example is Pleven in..

28.08.25 14:51 |

Do dual prices in euros and leva confuse the Bulgarian consumers?

As of August 8, 2025, the mandatory indication of prices for all goods and services in Bulgaria in two currencies – in Bulgarian leva and in euros – has been in effect. This obligation will remain valid for traders for a period of one year – until..

27.08.25 14:50 |

Interesi për arsimin e lartë në Bullgari po rritet mes bullgarëve nga Ukraina, Moldavia dhe Maqedonia e Veriut

Vazhdon të jetë i qëndrueshëm interesi për universitetet bullgare nga të rinjtë me origjinë bullgare që jetojnë jashtë vendit, të cilët aplikojnë përmes Dekretit Nr. 103 të Këshillit të Ministrave të vitit 1993. Ky vendim parashikon kushte..

20.08.25 16:05 |

Interest in Bulgarian universities is growing among Bulgarians from Ukraine, Moldova and North Macedonia

Young people of Bulgarian descent living abroad continue to show sustained interest in enrolling at Bulgarian universities under Decree No. 103 of the Council of Ministers, issued in 1993. The decree provides preferential conditions for our compatriots..

19.08.25 11:34 |

Në kulmin e sezonit të verës – si e presin pronarët e restoranteve dhe klientët futjen e euros?

Jemi në mes të sezonit turistik të verës në Bullgari, kur bregdeti i Detit të Zi, por jo vetëm ai, është plot me turistë nga vendi dhe jashtë vendit. Duke përjashtuar hotelet "all inclusive", pushimet tona lidhen edhe me ndarjen e një buxheti të..

14.08.25 06:55 |

Euro changeover: On the menu this summer

We are in the middle of Bulgaria’s summer tourist season, when the Black Sea coast — though not only there — is full of visitors from home and abroad. Unless you are staying at an all-inclusive hotel, a holiday also means setting aside a sizeable..

12.08.25 20:18 |

Rreziku i parave të falsifikuara! Si t’i dallojmë ato?

Një tendencë e re në falsifikimin e parave – më shumë janë kartëmonedhat e falsifikuara prej 100 levash, me portretin e Aleko Konstantinovit, ndryshe nga disa vite më parë kur më të falsifikuarat ishin ato prej 20 levash. "Këtë e tregojnë të..

11.08.25 06:55 |