Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Референдум? Мисија могућа

БНР Новини
Споменик непосредној демократији у Негушеву

25. јун 2011. године је у историји Општине Горна Малина и земље остао као датум на који је одржан један од ретких успешних у новијој историји земље локалних референдума. На њему је 89,6 одсто грађана рекло „не“ предлогу да фирме отварају каменоломе и сметлишта за одлагање опасног отпада на подручју општине.

До расписивања референдума дошло је након што је Министарство економије, енергетике и туризма дозволило једном предузећу вађење камених блокова - испричао нам је заменик председника Општине Горна Малина, Ангел Жиланов. - Ово је значило да подручје на коме су многи људи изградили своје куће или викендице буде уништено. Само место је изузетно погодно за изградњу еко стаза. Одобрили су нам пројекат пошумљавања 50 хектара земљишта, јер по нашем мишљењу, ово подручје као и читава Општина Горна Малина треба да се развијају као дестинација за еколошки туризам. Ова концесија која је одобрена без претходног разматрања ризика уз запостављање интереса локалног живља променила је, у ствари, будући развој општине. Стога је за нас референдум био последњи спасилачки потез. По нама, то је био најбољи могући начин да се чује глас обичних људи и да се даљи кораци усагласе с тим. Ово је била лекција за фирме које су мислиле да ће лако зарадити на туђим леђима. Исто то важи и за институције које, под притиском и ради остварења личне користи, издају сличне дозволе.

Одржавање тог референдума показало је колико су важни грађанска иницијатива и јединство. Уколико би он био неуспешан, то би могло бити погубно по општину. Селу Негушево претио је нестанак пошто је каменолом по плану требао бити отворен на свега 600 метара удаљености од њега. Као симбол успешног референдума и захвалност људима који су учествовали у спасавању општине, у том селу је откривен први такве врсте у Бугарској споменик непосредној демократији.


Ево шта је с тим у вези рекао сликар Михаил Танев, креатор и реализатор идеје.

Како референдум, тако и овај споменик ће са сигурношћу оставити дубок траг у времену и са великом убеђеношћу могу рећи да ће нас подсећати на наше заједничко дело, на то што смо постигли пре пет година. Данас смо се окупили на тргу Јединства, а јединство је то што ће нас учинити јачим.

Као последица убедљиве победе Горна Малина је постала прва зелена општина под заштитом државе у којој из дана у дан расту инвестиције у туризам. Постоји могућност изградње еко стаза, бициклистичких рута, гостинских кућа. До пре пет година на подручју општине није било ниједног места за ноћење, док је данас број кућа за госте достигао 120, а граде се и нове. На дан откривања споменика у селу Негушево је одржана и свечана церемонија отварања једне гостинске куће која већ очекује своје госте.

Без обзира на то да су референдуми у Бугарској реткост, имамо и других, недавних примера успешног непосредног учешћа грађана у вршењу државне власти. Међу њима је било и село Константиново чије се становништво 2009. године изјаснило о припајању села граду Варни. 2014. године у Каспичану су се грађани супротставили изградњи постројења за спаљивање отпада на територији општине. Дакле, на нама је да учествујемо у доношењу одлука које се тичу наше будућности. 

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Јоан Колев




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Др Петар Берон

Др Петар Берон о првим корацима бугарске транзиције и демократији данас

Десетог новембра 1989. године, на пленуму Централног комитета Бугарске комунистичке партије (БКП), Тодор Живков је разрешен дужности генералног секретара – највише дужности у партији и држави. Оно што се догодило на пленуму, касније ће бити дефинисано..

објављено 10.11.24. 08.35

Најстарија ергела у Бугарској узгаја расе коња којима прети нестанак

Ергелу „Кабијук“ у селу Коњовец, која важи за најстарију у Бугарској, основао је 1864. године русенски валија Мидхат-паша у циљу узгоја коња за потребе турске војске. Ергела је функционисала до ослобођења Бугарске 1878. године. Свој рад је обновила 1894...

објављено 9.11.24. 12.15

Град Елена домаћин Празника еленског бута

Град Елена, Област Велико Трново, дочекаће хиљаде гостију за Празник еленског бута. Мајстори овог деликатеса ће у суботу и недељу, 9. и 10. новембра, демонстрирати своје кулинарско умеће, јавља дописница БНР из Великог Трнова Здравка Масљанкова...

објављено 9.11.24. 08.30