16. априла 1832. г. у Софији је избио пожар, који је брзо захватио радње, пекаре, кафиће, неколико кућа. Људи су побегли напоље, али нису имали чиме да угасе ватру. Баш оног дана главни водовод Софије био је покварен и није било воде. Претила је опасност да се пожар рашири на цео град. Овај драматичан случај био је разлог утемељења службе специјализоване за гашење пожара. Она је основана 14. јула 1878. године, када је у Софији створена организација ватрогасаца која је радила на добровољном принципу. 1884. године допремљене су прве ватрогасне пумпе на коњску вучу чиме је почела нова етапа у развоју противпожарне заштите.
Који су људи чија је главна мисија данас обезбеђење поуздане заштите живота и здравља становништва, очувања животне средине и имовине од пожара и непогода у милионском граду каква је Софија?
У Служби за противпожарну заштиту Софије запослено је око 1.000 људи – прича главни полицијски инспектор Николај Григоров, начелник групе за превентивну контролу и превентивне делатности при Софијској дирекцији „Безбедност од пожара и заштита становништва” – Рад ватрогасних и спасилачких екипа подржавају аналитичари, стручњаци за информатику, инжењери, економисти и др. Велики део нашег рада вршимо у сарадњи са другим организацијама (Општином Софија, Црвеним крстом Бугарске) чији су циљеви слични нашим, одржавамо везе са локалним властима и другим службама за противхаваријску заштиту. Иза кулиса раде запослени у Централној диспечерској станици коју на број 112 зову грађани у хитним случајевима. Они мобилишу дежурне екипе и остају у сталном контакту с њима, а у случају потребе шаљу додатни ресурс, све док се не реши случај. 
Превод: Ана Андрејева
Фотографиjе: Ватрогасна станица – Софија, stara-sofia.com и Десислава Семковска
Изборни дан у главном граду Северне Македоније – Скопљу, протиче нормално, нема редова на бирачким местима. До поднева је гласало око 50 људи, а очекује се да ће до затварања бирачког места гласати преко 100 људи. У поређењу са претходним..
По седми пут у последње три године, Бугарска поново излази на биралишта у потрази за стабилном парламентарном већином. Као и на изборима одржаним у јуну ове године, излазност је слаба, а доминантан став грађана Софије, према резултатима анкете Радио..
У Аустралији живи скоро 6.000 Бугара, од којих је највећи број настањен у Мелбурну. Манчо Манев, заменик председника изборне комисије у овом граду, каже да је изборни дан протекао без икаквих потешкоћа. „Људи долазе насмејани, решени да искористе своје..
Променљиво облачно
Ведро