Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“

Фотографија: mfa.bg

У Бриселу је на састанку Комитета сталних представника представљена једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“. У документу се наводи:

„Позивајући се на став 7. Закључака Савета о /проширењу ЕУ на Северну Македонију и Албанију/ од јула 2022. године,

Позивајући се на став 22. Преговарачког оквира за приступање Републике Северне Македоније ЕУ и помињање у њему службеног језика Републике Северне Македоније, у складу са њеним Уставом, као језика за превођење законодавства ЕУ,

Овом декларацијом Бугарска потврђује следеће:

Бугарски књижевни језик има шест регионалних писмених норми (кодификација). Три од њих су засноване на дијалектима, а три на књижевном бугарском језику. Стварање „македонског језика” 1944-1945. године у бившој Југославији било је чин секундарне кодификације (рекодификације) засноване на бугарском књижевном језику, који је додатно „обогаћен” локалним облицима, чиме је симулиран „природни” процес заснован на дијалекатском облику.

Свако позивање на службени језик Републике Северне Македоније у званичним/незваничним документима/ставовима/изјавама и других ЕУ и њених институција, тела, служби, канцеларија и агенција мора се разумети стриктно у складу са Уставом ове земље и ни на који начин се не сме тумачити као признање од стране Републике Бугарске „македонског језика“.

Бугарска се и даље придржава клаузуле о језику садржане у Уговору о пријатељству, добросуседству и сарадњи потписаном у Скопљу 1. августа 2017. године између Републике Бугарске и Републике Македоније, за потребе билатералних уговора/споразума/меморандума и др. између две државе."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Председник Мађарске у дводневној посети Бугарској

Председник Румен Радев дочекао је у Смољану свог мађарског колегу Тамаша Шујока. Гост је у родопском градићу посетио бугарски дом мађарског песника, преводиоца и сликара Ласла Нађа. Данас су у Софији двојица председника разговарала „у четири ока“...

објављено 20.10.25. 13.06

Како ће Путин до Будимпеште?

Заменик министра спољних послова Русије Александар Грушко изјавио је да Москва није разговарала о могућности да авион у којем ће бити руски председник Владимир Путин прелети преко Пољске, Румуније и Бугарске на путу за Будимпешту. „Још је рано..

објављено 20.10.25. 09.50
Данијел Митов

Митов: Руске службе помажу илегалној миграцији

Руски шпијуни и крајње левичарске групе помажу кријумчарима људи како би Европу преплавили илегалним мигрантима, наводи лист "THE TIMES", преносећи речи министра унутрашњих послова Бугарске Данијела Митова. Он је у разговору за овај лист рекао да..

објављено 20.10.25. 09.05