Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“

Фотографија: mfa.bg

У Бриселу је на састанку Комитета сталних представника представљена једнострана декларација Бугарске о „македонском језику“. У документу се наводи:

„Позивајући се на став 7. Закључака Савета о /проширењу ЕУ на Северну Македонију и Албанију/ од јула 2022. године,

Позивајући се на став 22. Преговарачког оквира за приступање Републике Северне Македоније ЕУ и помињање у њему службеног језика Републике Северне Македоније, у складу са њеним Уставом, као језика за превођење законодавства ЕУ,

Овом декларацијом Бугарска потврђује следеће:

Бугарски књижевни језик има шест регионалних писмених норми (кодификација). Три од њих су засноване на дијалектима, а три на књижевном бугарском језику. Стварање „македонског језика” 1944-1945. године у бившој Југославији било је чин секундарне кодификације (рекодификације) засноване на бугарском књижевном језику, који је додатно „обогаћен” локалним облицима, чиме је симулиран „природни” процес заснован на дијалекатском облику.

Свако позивање на службени језик Републике Северне Македоније у званичним/незваничним документима/ставовима/изјавама и других ЕУ и њених институција, тела, служби, канцеларија и агенција мора се разумети стриктно у складу са Уставом ове земље и ни на који начин се не сме тумачити као признање од стране Републике Бугарске „македонског језика“.

Бугарска се и даље придржава клаузуле о језику садржане у Уговору о пријатељству, добросуседству и сарадњи потписаном у Скопљу 1. августа 2017. године између Републике Бугарске и Републике Македоније, за потребе билатералних уговора/споразума/меморандума и др. између две државе."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Раја Назарјан

Ротирање председника Парламента сваких 10 месеци

Владајуће странке ГЕРБ–СДС, БСП–Уједињена левица и „Постоји такав народ“ (ИТН) потписале су анекс коалиционог споразума, којим су утврђена јасна правила за ротацију председника Парламента. Према новом механизму, свакој од три политичке формације..

објављено 29.10.25. 16.55
Валери Аје

„Обновимо Европу“ тражи да ЕК хитно пошаље мисију у Бугарску

Председница посланичке групе „Обновимо Европу“ у Европском парламенту Валери Аје позвала је ЕК да хитно пошаље мисију у Бугарску, која би проценила ситуацију са владавином права, као и да се обустави исплата новца Бугарској из Фонда за обнову и..

објављено 22.10.25. 18.09
Георг Георгијев

Софиja спремна да отвори ваздушни коридор за потенцијални сусрет Путина и Трампа у Будимпешти

Бугарска је спремна да одобри прелет авиона руског председника Владимира Путина преко свог ваздушног простора уколико би то омогућило евентуални састанак са америчким председником Доналдом Трампом у Будимпешти. Вест је потврдио министар спољних послова..

објављено 21.10.25. 08.52