Ћирилични натпис из доба цара Симеона Великог пронађен је у тврђави „Балак дере“, недалеко од села Хухла, у околини Ивајловграда. Вест је саопштила екипа археолога Националног историјског музеја Ивајла Канева.

Приликом археолошких ископавања на тврђави пронађена је оловна плочица-амајлија, а током радова на конзервацији примећен је плитко урезан натпис ћириличним словима – с једне стране у 7 редова, а с друге – у 4 реда. За разлику од до сада познатих сличних споменика, овде снажан утисак остављају канонско звучање текста и рашчитана имена молилаца – Никола и Павел, преноси БТА.

Плочица је откривена у културном слоју с почетка 10. века. То даје основ научницима да сматрају да су пронашли један од најранијих познатих ћириличних текстова.

По речима Ивајла Канева, у тврђави „Балак Дере” је током похода цара Симеона на Цариград био смештен бугарски гарнизон, а плочица је припадала његовим ратницима.

Превела и објавила: Албена Џерманова