Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Крила“ виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб

Фотографија: YouTube

Нова песма виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб из Авганистана носи назив „Крила“. Музику и текст потписује Бојана, а адаптирани превод на фарси (персијски) и увод на почетку песме Силсила. Након што су се пре неколико година упознале у другом заједничком пројекту, одлучиле су да заједно направе песму. Порука коју желе да пренесу је идеја континуитета између различитих култура и религија.

Силсила, која је из Авганистана као избеглица дошла у Бугарску где је остала да ради, ствара и развија се, била је укључена у снимање и креативни процес од самог почетка. У песми учествује и Асен Маринов (гитара). Чућете и егзотични ударачки инструмент бендир у извођењу Аните Нејчеве. Христијан Георгијев из бенда Оратница свира бансури и кавал.

Кадрове у видео-споту снимио је у близини капеле Светог Кипријана на планини Плана сниматељ и редитељ Николај Баров. Анимације у видеу су такође дело Николаја Барова.


Превод: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Формација "Светоглас" обележава 15 година на сцени

Мушка камерна формација "Светоглас" обележава значајан јубилеј – 15 година постојања, које ће прославити концертом 17. децембра у Софији. Четворица изузетних певача – Данијел Спасов, Станимир Иванов, Николај Бојанов и Милен Иванов – позната по свом..

објављено 16.12.24. 11.15

"Бата Божић" – остварење снова уз први бугарски божићни мјузикл

У најчаробније доба године, магични ликови и приче оживљавају у првом бугарском божићном мјузиклу "Бата Божић". Овај мјузикл доноси незаборавно емоционално путовање до Планете Божић, где се све жеље остварују и свака мисао добија на важности. И прича..

објављено 14.12.24. 10.35

Божићна магија уз „Радиодецу“ и омиљене дечје песме

Магију Божића донеће Вокална група Радиодеца на свом божићном матинеу 14. децембра, у суботу, од 11 часова у Првом студију БНР-а. Под диригентском палицом Илине Тодорове, публика ће имати прилику да чује омиљене божићне дечје песме. Водитељка програма..

објављено 13.12.24. 10.15