Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Драгана и славуј“

Фотографија: philipkoutev.com

Познати композитор, диригент и фолклориста Филип Кутев ствара симболичну синтезу бугарске народне и класичне музике. Почетак је стављен 1951. године, када је основан Државни ансамбл народних песама и игара (данас Национални фолклорни ансамбл „Филип Кутев“). Први његови чланови нису имали квалификацију. У марту 1952. године доскорашњи аматери су наступили пред софијском публиком и успех је био тријумфалан. „Сасвим намерно сам се определио за рад са природним талентима. Бирао сам песме са садржајним текстовима, лепом мелодијом и карактеристичним за различите регионе Бугарске ритмовима. Ми смо, да тако кажем, народно стваралаштво извадили из музеја и дали му нов живот“, рекао је једном приликом Филип Кутев.

Филип Кутев

Он је први почео да обрађује изворне бугарске народне песме, чувајући изворну мелодију. Створио је десетине ремек-дела која су постала музички амблем Бугарске широм света – „Легла је Тодора“, „Да л` си лала, или зумбул“, „Пролетела птичица“, „Кажи, Ангјо“... Прва турнеја ансамбла – у Белгији, је одушевљеним одјеком код публике и у штампи буквално поцепала „гвоздену завесу“.


Једну од најпознатијих рецензија наступа Државног ансамбла народних песама и игара објавио је 7. октобра 1963. године лист The New York Times. И данас цитирају речи америчког критичара који је написао: „Постоји мит да је Орфеј рођен тамо где је сада Бугарска. Изгледа да је то чињеница, а не мит чим његове ћерке и данас тамо певају!“ .


Међу познатим обрадама Филипа Кутева је песма из околине града Елин Пелин „Драгана и славуј“. Рађена је 1959. године за Државни ансамбл народних песама и игара. Прва певачица која ју је представила на професионалној сцени била је Димитрина Делчева из села Огњаново, у близини града Елин Пелин, али манир певања носи обележја музичких традиција западног дела Средногорја (јужно од Старе планине).


Песма импресионира не само својом дивном мелодијом и талентованом хармонизацијом Кутева, већ и драматиком народног текста. Самоуверени славуј изазива слаткогласну Драгану на „вокални дуел“ и лакомислено предлаже: Ако натпева девојку, одсећи ће јој косу, а ако она победи – одсећи ће му крила. Победила је Драгана. Уплашена птица је почела да моли Драгану да јој уместо крила одсече ноге, јер има мале пилиће и без крила неће моћи да им храну доноси. А Драгана је одговорила: „Славују, пилићу, нећу ти ништа одсећи! Довољна ми је хвала што сам славуја натпевала!“.


Поред акапела извођења величанствених певачица Националног фолклорног  ансамбла „Филип Кутев“, под диригентском палицом Георгија Генова, вреди чути још једно непревазиђено извођење песме „Драгана и славуј“ – оно Софијског камерног хора „Љубомир Пипков“, чији је дугогодишњи руководилац био наш познати хорски диригент и музички педагог Васил Арнаудов. Снимак је из 1977. године.


Фотографије: bulgarianhistory.org, philipkoutev.com
Саставила и уредила: Цветана Тончева
Превела и објавила: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Дечја вокална група „Бон-Бон“ концертом прославља 30. рођендан 1. јуна

Вокална формација „Бон-Бон“, коју је 1995. г. основала Рози Караславова, последње три деценије се афирмисала као професионална школа за мале, а већ и старије певаче, нудећи широк репертоар модерног звука. Група свој 30. рођендан прославља новим албумом и..

објављено 29.5.25. 11.45

„Ти си срце“ – заједничка песма Михаеле Маринове и Кристијана Костова

Двоје младих певача – Михаела Маринова и Кристијан Костов , промовишу своју прву заједничку песму „Ти си срце“. Њихови путеви су се укрстили пре тачно десет година у музичком формату који их је учинио познатим и дао им ветар у леђа на..

објављено 28.5.25. 12.10

Премијерно извођење ремек-дела Шарла Гуноа „Фауст“ у Варни

Вера Немирова, Бугарка чије је име једно од најпознатијих у свету савремене европске оперске режије, већ годинама живи и ради у Немачкој. Последњих година је редовни гост Државне опере у Варни, где је недавно започела пробе за комад „Фауст“ –..

објављено 28.5.25. 11.25