Криси Бранд из Велике Британије: Радио Бугарску слушам деценијама

Криси Бранд из Велике Британије: Радио Бугарску слушам деценијама

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

За Криси Бранд из Велике Британије, новинарку-фриленсера и дугогодишњу љубитељку радија, пут у Бугарску није започео позивом туристичкој агенцији или куповином карте нискотарифног авио-превозника већ пре више деценија, у тихој соби испуњеној крчањем старинског радио-апарата и неразумљивим гласовима који су преко радио-таласа допирали из блиских и далеких земаља. Једна од њих била је Бугарска.

Криси Бранд већ годинама сања да посети земљу коју је упознала преко краткоталасних емисија, а касније и онлајн подкаста Радио Бугарске, међународног програма Бугарског националног радија чији почеци сежу у далеку 1936. годину.

Са Криси Бранд смо се срели у згради БНР-а, у самом срцу Софије, где је била наша гошћа. Испричала нам је како је њена љубав према међународном радио-емитовању инспирише да путује светом и стиче нова пријатељства.

Интересовање за радио код ње се јавило још у детињству:

„Када сам била дете, на Би-Би-Сију је постојала једна емисија која се звала 'Слушај с мамом'. Моја мајка и ја смо је слушале заједно, била сам веома мала. Касније сам често ишла код баке и деке, који су имали старински, огромни радио-апарат. Очарана његовим прелепим зеленим светлима, пропињала сам се на прсте како бих дохватила дугмад коју сам потом вртела, читајући истовремено необична имена градова и држава. То ми је било занимљивије него да слушам обичне радио-станице, попут Би-Би-Сија. Осећала сам се као да припадам клубу за који знају само малобројни.“

Од Софије до Велике Британије – веза која је започела 70-их година

Средином седамдесетих година прошлог века, Криси је случајно налетела на фреквенцију Радио Софије, како се тада звао Радио Бугарска:

„Програм Радио Бугарске први пут сам слушала седамдесетих година, мислим да је то била 1976. Тада сам купила свој сопствени радио-пријемник, јер сам схватила да тако могу да чујем све оне земље које програм емитују на енглеском и другим језицима. Почела сам да слушам Радио Шведску, Радио Праг и Радио Холандију, а потом сам открила и Радио Софију. И било је заиста узбудљиво. У то време сте могли да контактирате радио-станицу и добијете QSL картицу, чиме су се успостављале везе и пријатељства. Осјећај је био као да учествујете у нечему заиста посебном.“

У данашњем, све конкурентнијем медијском пејзажу преплављеном онлајн платформама, Криси препознаје праву вредност у националним радио-станицама и јединственом гласу Радио Бугарске, посебно за слушаоце који трагају за аутентичном културном дубином.

„Одувек сам била верна међународним радио-станицама, јер ми прија тај осећај међународног пријатељства и културне повезаности. И садржај који нуде је на много вишем нивоу у поређењу са већином комерцијалних радио-станица које пуштају поп музику и кратке вести. Зато и данас редовно слушам Радио Праг, Радио Шведску, Радио Бугарску, а понекад и Радио Словачку или Радио Тајланд. Прекрасан је осећај када слушаш те станице, а потом упознаш људе који стоје иза њих и створиш истинска пријатељства.“

Шта је Криси открила у англојезичном програму „Бугарска данас“ Радио Бугарске који слушаоци могу пронаћи на нашем сајту?

„Са великим интересовањем слушам вести, нарочито локалне и националне, какве ретко можеш да чујеш у другим земљама. Али оно што ме посебно привлачи јесте глас обичних људи, грађана који живе у овој земљи – како се осећају, чиме се баве, како проводе своје слободно време. Тако добијам реалну представу о томе како би било када бих ја живела овде. А музика је заиста предивна! Верујем да је важно што Радио Бугарска емитује и народну и савремену музику, као и све новитете са музичке сцене. Радио Бугарска је одличан начин да се ова музика чује и ван граница земље.“

Звуци бугарске музике освојили су Криси још као девојчицу, а са радошћу открива да у својој хотелској соби у Софији може да гледа телевизијски програм посвећен бугарском фолклору.

Данас је Криси ауторка месечне колумне у америчком магазину Spectrum Monitor, специјализованом за радио-дифузију, као и уредница комуникационог часописа Британског DX клуба. Већ годинама је део заједнице радио-ентузијаста, посвећених једном, како каже, „романтичном“ хобију који показује колико су национални радио-програми и даље важни у савременом свету.

Векови историје у Софији

Деценијама након првих сусрета са звуцима Бугарске, Криси је најзад стигла у ову земљу. Намерно је изабрала да не путује авионом, већ да пређе читаву Европу возом и аутобусом, корак по корак, како би из прве руке осетила призоре и мирисе континента.

„Прелепо је! Када стигнеш на ново место, у почетку си увек мало збуњен, нарочито ако не разумеш језик – а моје знање ћирилице је прилично елементарно. Али овде је заиста дивно – широки булевари, мноштво историјских здања. Задивљујуће је колико су добро очувани остаци древног римског града Сердике, који је пажљиво истражен и откопан. Када сиђеш међу рушевине, подигнеш поглед – и видиш векове историје пред собом. Тај осећај је јединствен“, каже Криси Бранд.

У ишчекивању будућности: 90 година Радио Бугарске

Уочи прославе свог 90. рођендана који ће прославити 2026. године, Радио Бугарска наставља да потврђује своје место у савременом глобалном медијском простору, што је потврдила и посета Криси нашој редакцији.

Њена порука за Радио Бугарску представља истовремено изазов и охрабрење:

„Радио Бугарској желим још много срећних и успешних година, као и могућност да привуче млађе слушаоце. Нека што више људи широм света сазна за ваше емисије, упозна се са вашом земљом и пожели да је посети!“

Фотографија: Росица Петкова, лична архива Криси Бранд, БНР - архива

Превела и објавила: Свјетлана Шатрић