Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Димитър Никленов: Обичам да разказвам приказки за деца

За екипа на Радио Стара Загора срещата със стари колеги винаги започва с усмивка, преминава в сърдечна прегръдка и често продължава с лавина от въпроси пред слушателите. Така се случи и този път, при гостуването на писателя Димитър Никленов. Удоволствие е, преди всички, именно ние да го поздравим за 70- ия юбилеен рожден ден. 

Роденият на 3 октомври 1949 година в село Црънча, Пазарджишко, бъдещ детски писател, още в гимназията прави опити да пише стихове, но по негови думи опитите не са сполучливи. Когато отива войник на границата, описва различни ситуации и без да има журналистическо образование, става кореспондент на вестник "Граничар". От 1975 до 1992 година работи в Радио Стара Загора. Известно време е директор на регионалното списание "Панорама свят". Основател и главен редактор на младежкия вестник "Хей, момиче". Ръководител на клуб "Млад писател" към Народно читалище "Родина 1860" и на вестник "Teen s paper". Автор е на повече от 30 книги за деца, сценарии за телевизионни филми, радиопиеси, драматизирани приказки, пиеси за деца и възрастни. Негови пиеси за деца са поставяни в куклените театри на Стара Загора, Сливен, Ямбол, Хасково, Кърджали, Пазарджик, Търговище и зад граница. Миналата година в Националния конкурс за детска литература "Петя Караколева", за цялостно творчество, той получи голямото отличие.   

"Като седна тук, пред микрофона в студиото", се чувствам най- добре, защото в Радио Стара Загора мина младостта ми", това призна с усмивка, Никленов и допълни, че младежкия си дух поддържа благодарение на писането за деца и общуването с любознателни ученици, които правят първите си стъпки на литературното поприще. В студиото той уточни, че до 7 октомври продължава приемането на есета за седмото издание на националния младежки конкурс за есе, с международно участие на тема: "Доброто и Злото в днешно време". 

Творби на Димитър Никленов са превеждани на руски, испански, френски, английски, турски и персийски. Негови произведения са представяни и на македонска сцена. Усилията на преводачите не винаги удовлетворяват Митко Никленов, но той приема това с разбиране, защото знае, че при всеки превод се губи част от колоритността на езика и нюансите на думите избледняват. Къде най- достоверно превеждат творбите му, научете във втората част от разговора:

За детството, ранните утрини, тютюневите полета, връзката със света, гласовете от радиото и писането, което продължава повече от четири десетилетия, чуйте откровенията на  Димитър Никленов, пред Мила Маринова:
 Юбилейната вечер, посветена на 70 годишния юбилей на Димитър Никленов е организирана от Община Стара Загора, СБП, Народно читалище "Родина 1860" и Обществен Дарителски Фонд. Тя ще премине с артистичното участие на Светла Тодорова и Иво Йончев. Началото е точно в 18.00, на рождената дата на детския приказник 3 октомври, а домакин на събитието е Регионален Исторически Музей Стара Загора.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Фотомаратон предизвиква утре младежи в Ямбол

Ямболската фотографска общност (ЯФО) организира утре, 23 ноември, конкурс деца и младежи от Ямбол за участие във фотомаратон за улична фотография на живо. За „Младежки Фотомаратон 777” в рамките на 7 часа всеки участник трябва да представи снимки..

публикувано на 22.11.24 в 14:11

Сливенският симфоничен оркестър завършва цикъла "Млада Европа" с концерт тази вечер

Сливенският симфоничен оркестър завършва цикъла „Млада Европа“ с концерт тази вечер от 18 часа в зала "Сливен" с участието на младия тромпетист Георги Грозев.  Програмата включва произведения на Кристоф Глук, Йохан Баптист Неруда и Хайдн. Сцената..

публикувано на 22.11.24 в 09:34

Нови уникални археологически находки от с. Капитан Петко войвода

С изключителен успех се увенчаха усилията на археологическия екип под ръководството на Даниела Агре и Деян Дичев, проучващи през ноември надгробна могила в землището на с. Капитан Петко войвода, община Тополовград. Разкопките са спасителни и се..

публикувано на 21.11.24 в 19:54

Ивайло Диманов представя в Стара Загора новата си стихосбирка "Амфибрахий в до мажор"

Текстове в трисричната ритмична стъпка амфибрахий ще представи пред старозагорската публика Ивайло Диманов. Авторският спектакъл на барда е  тази вечер в къща-музей „Гео Милев“, от 18:00 ч.   "Амфибрахий в до мажор" e необичаен проект, събрал..

публикувано на 21.11.24 в 16:47

Празниците, пътищата и хората в кадрите на Величка Николова

Днес в Музея на фотографията и съвременните визуални изкуства в Казанлък е представянето на изложбата "На път с моя приятел" . Това е втората самостоятелна изява на Величка Николова , познато име в гилдията на рисувачите със светлина. " Изложбата е за..

публикувано на 21.11.24 в 10:25

Катерина Стойкова пише истории на ръба на реалността

Днес от 18.30 часа в РБ "Захарий Княжески" е представянето на "Нокомис", първата публикувана прозаична творба на поетесата-преводач Катерина Стойкова.  Стара Загора е втората спирка в националното турне на авторката, която се завърна от САЩ за..

публикувано на 20.11.24 в 18:14

Акапелна формация „Хармоникс“ с Коледен концерт в Кукления театър в Стара Загора

Коледен концерт с аранжировки на известни коледни песни ще представят Акапелна формация „Хармоникс“.  Концертът е на 9 декември от 19 часа в Държавен куклен театър - Стара Загора.  Г рупата е подготвила богат репертоар специално за..

публикувано на 20.11.24 в 17:44
Мария-Роза със семейството си

Мария-Роза рисува с думите

Следващите минути са на вълните на думите, които раждат поезия и вдъхновяват за музика и творчество. При 14-годишната Мария-Роза думите спират за почивка, продължават пътуването си с усмивка и се превръщат в цветни хвърчила. Полетът им е досега е..

публикувано на 20.11.24 в 13:47

Спектакълът "Косвени щети " ще зарадва казанлъшката публика

Спектакълът „Косвени щети" по книгата на носителката на Нобелова награда за литература Светлана Алексиевич „Войната не е с лице на жена" ще се играе тази вечер от 19 ч.в Казанлък на сцената на театър "Любомир Кабакчиев". Режисьор и мениджър на проекта e..

публикувано на 18.11.24 в 17:57

ФОБИ с премиерно заглавие за страната

Оперният диптих от Джакомо Пучини "Джани Скики и Самодивите"   са премиерните заглавия, които ще бъдат представени в четвъртък и петък, 21 и 22 ноември от 19 часа. Тогава е официалното начало на Фестивала на оперното и балетното изкуство в Стара Загора...

публикувано на 18.11.24 в 14:26