Bazen günlük koşuşturmalardan dolayı etrafta güzelliklere kör kalırız. Oysa her yerde güzel şeyler vardır. İşte güler yüzlü bir bayan sözcüklerle güzellikler yaratıyor. Okurları onun için ‘ Mariya şiirleriyle enerji ve barış aşılıyor bizlere’ diyorlar. Yakında Mariya hayranlarına bir yeni şiir kitabı hediye etti. ‘Bir avuç parlak kiraz’. Mariya Doneva Stara Zagora şehrinde doğdu. Çocukluk yıllarında şiir yazmaya başladı. Öğrenci iken değişik yarışmalar kazandı, yıllar içinde on kadar kitap yayınladı.
Mariya Doneva yaratıcılığının ilk yıllarında sadece şiir yazar, şiirlere sadık kalır. Şöyle izah ediyor şiir yazma tutkusunu : ‘Şiirler kısadır, kolayca ezbere öğrenilir. Tekrarlar, tekrarlar her kelimenin tam yerinde olduğundan emin olmak için.’
Günümüzde Mariya Stara Zagora şehrinde ‘Geo Milev’ drama tiyatrosunda çalışıyor. Bundan başka artık 7 yıl yakın şehir Radnevo’da psikiyatrik hastanede yardımcı olarak çalışıyor. Art terapi / sanat ile tedavi/ programınca piyesler sahneliyor. Artistler hastalar. Dünya klasiklerinin piyeslerini oynuyoruz. Son olarak Somerset Maugham ‘Blagorodniyat İspanets’ - ‘Asil İspanyol’ eserini sahnelediler. Stara Zagora’ da da oynadılar.
Mariya şiirlere olan tutkusunu bir başka tutkuyla paylaşıyor- caz müziğine de aşık aynı zamanda. Ses sanatçı Marina Gospodinova, trompetçi Ventsi Blagoev ve piyanist Anton Donçev ile ortak çalışmaları hakkında şunları anlatıyor: ‘‘Caz ve şiir’ projesini dört yıldan beri gerçekleştiriyor. Proje şunlardan ibaret: Ben şiirleri yazıyorum, dünyaca ünlü caz parçalarına adapte ediyorum Bulgarca metni. Bunlar çok ünlü çok sevilen caz parçaları. Konserler veriyoruz ve bu konserlere büyük memnuniyetle katılıyorum. Örneğin 14 Şubat Sevgililer günü dolayısıyla çok hoş bir konser düzenledik. Bana göre aşk duyguları şarkılarla en güzel bir şekilde ifade ediliyor.
Yeni şiir kitabının başlığını merak edenler varsa Neden ‘bir avuç parlak kiraz diye sorduk ve işte cevabı: ‘Kiraz çok severim. Çok tatlı bir meyve. Baharda olgunlaşır, toplanır. Renkleri çok parlak, bir avuç lezzetli kirazı her zaman paylaşabilirsin. Kirazları, kiraz mevsimini çok güzel duygularla karşılarım.
Mariya’nın şiir kitabı dört bölümden ibaret. Her biri bir mevsime adanmıştır. Mariya’yı dinliyoruz: ‘Kitabımı bu şekilde organize ettim çünkü hayata ve şiirlere de dışarıya dönük bir şekilde bakarım. Mevsimlerin değişimini takip etmeyi severim. Her şey değişir ve bu insanlar için avutucudur. Ne olursa olsun tabiat her sene bahar mevsiminde yeniden canlanır.
Türkçesi: Müjgan BaharovaBulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe bulundu . Arkeoloji sitesi аrchaeologia-bulgarica haberine göre şişeyi eşsiz kılan şey , üzerinde..
M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek..