Bu yıl da 24 Mayıs – Bulgar İlimi ve Kültürü ve Islav Yazısı bayramında Bulgar heyeti Roma’da bulunan Aziz Konstantin-Kiril Filosof’un mezarında saygı duruşunda bulunacak. Programında Papa Francis’e ziyaret de yer alıyor. Bu yıl Papaya armağan olarak Payisiy Hilendarski’nin ikonu sunulacak. İkon, Plovdiv “Paysiy Hilendarski” Üniversitesi İlahiyat Bölümü öğretim görevlisi Adriyana Lübenova’nın eseridir.

“Paysiy Hilendarski’nin ikonunu seçtim, çünkü Aziz aziz Kiril ve Metodiy kardeşler Islav alfabesini yaratıp bize yazıya vermelerine rağmen, Paysiy ise bizi karanlıktan uyandıran ve bizi halk yapan bir kişidir.”

Adriyana Lübenova, üçüncü kez Paysiy’in ikonunu tasvir ediyor. İlkini Rus Patriğinin Bulgaristan ziayeti sırasında kendisine armağan ediyor. İkincisi Plovdiv Üniversitesine armağan. Papa  Francis’e armağan etme fikri, Yurtdışında Bulgar Okulları Derneği Yönetin Kurulu üyesi olarak Roma’ya Bulgar çocuklarıyla yaptığı ziyaret sırasında doğuyor. Ziyaret İspanya Birinci Bulgar Lisesi Müdürü Petya Tsaneva tarafından organize ediliyor. Adriyana şunları paylaşıyor:

“Petya Tsaneva’nın girişimi aniden ortaya çıktı. Yurtdışında eğitim gören Bulgar çocuklarının Aziz Konstantin-Kiril Filosof’un mezarını ziyaret etmeleri çok önemli. Şimdi Petya Tsaneva, 6 farklı ülkede yaşayan 300 kadar Bulgar çocuğunun Roma ziyaretini organize etti. Bu çocuklar 24 Mayıs bayramı nedeniyle Roma’da düzenlenen kutlamalara katılacaktır.”

Adriyana’nın dünya çapında yaşayan Bulgarlarla bağlantısı nereden kaynaklanıyor ? 15 yaşında ABD’ne gidiyor. Orada heykeltraş bölümünü tamamlıyor. O günleri Adriyana şöyle hatırlıyor:

“16 sene ABD yaşandım ve Washington okulunda çocuklara ders verdim. Yurtdışında yaşayan Bulgar çocukları için Bulgar tarihi genelde nine ve dedelerle, köydeki ev ve köyle sınırlıdır. Onlar için tarih daha farklı bir şekilde sunulmalıdır. Onların ilgisini, milli bilincini uyandırmamız gerek.”

Bulgaristan’da Adriyana farklı sivil toplum örgütleri ve vakıflarla çalışıyor. Bugün “Benim müzem” Vakfının koordinatörüdür, ki burada farklı eğitim programları hazırlanmaktadır.

“Şu anda sosyal programlar üzerinde çalışıyorum. Bir tanesi engelli çocuklara yönelik programlar hazırlayıp şehrin kültürel hayatına dahil etmektir.”

Çeviri: Şevkiye Çakır