Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Daniela Georgieva: 'Çocuklara folklor sevgisini aşılıyorum'

Daniela Georgieva ve Belçin köyü “Belçinçe” çocuk vokal grubu
Photo: samokov365.com

Folklor alanında nesilden nesile geleneklerin aktarılması yazılmamış bir kanundur. Bu gelenek, bu kanun sayesinde günümüze kadar gelenekselsanat örnekleri korunmuştur. Eskiden şarkılar, danslar, bayramlarla ilgili gelenekler aile ortamında yaşlılar ve çocukların doğal olarak iletişimi sırasında öğrenilirdi. Nesiller arasında tecrübe ve bilgi aktarılıyor, bir nevi geleneksel kültürün benimsenmesine ait bir 'ders programı' izleniyor

Çağdaş nesil için ilk folklor dersleri okulda verilir, bazen bu okuma evlerinde olur, uzman yönetimi altında. Bundan dolayı Daniela Georgieva'nın tecrübesi çok değerlidir. Daniela çocuklara folklor miras alanında bilgi veriyor, zevk aşılıyor.Eski Samokov şarkılarını sevdiriyor. Daniela, Ruse şehrinde müzik lisesini bitirdi, daha sonra Plovdiv'de müzik pedagoji bölümünden mezun olur. Ondan sonra hayat dönemeçleri onu Samokov şehrine götürür. Burada 'Mitropolit Avksentiy Veleşki' orta okulunda 'Medeni zvınçeta' vokla grubunu kurar.

Daniela folkloru keşfeder ve artık yıllar boyunca yetenekli çocukları toplayıp yerel eski şarkı söyleme tarzı öğretir.

Otantik folklora olan ilgisi nasıl doğdu?

'Bulgar otantik folklor konusunda bilinçlendirilmem Şiroki dol köyü folklor grubuna borçluyum. Bu köyden üç kadın okulumuzda çalışıyordu.İş sonrası bir kaç çocuk ile bu kadınlarla toplanıyorduk. 1-2 saat şarkı söylüyorduk. İşte bundan sonra folkloru incelemeye başladım. Çocuklarla Şop şarkıları söylemeye başaldık. Onlara çağdaş sinbek yaptım. Ama gördüm ki akapalle da söyleyebiliyorlar. Yani hiç enstrümansız. Bundan sonra otantik şarkı söyleme stiline geçtik. Çocuklar çok başarılı. 15 yıldan beri Govedartsi köyünde kadın folklor grubunu yçnetiyor. '

 Daniela Georgieva Belçin köyünde de çocuk folklor grubu kurdu. Çalıştığı okulda yenilikler üzerinde çalışıyorlar:
 'Bizim okulumuzda foklor büyük rağbet görüyor. Sahne elbiselerimiz bir yaptık, otantik örneklere bakarak. Müzik derslerinde folklora ağırlık veriyoruz. Edebiyat desrlerinde şarkı sözlerini, lehçeleri derin bir şekilde inceliyoruz.Tarihi de ekliyoruz, güzel sanatları da. Biliyorsunuz Samokov güzel sanatlar alanında zengin geleneklere sahiptir. Beden derslerinde de tipik Samokov horonları öğreniyor öğrencilerimiz.'

Daniela Georgieva'nın yönetimi altında çalışan çocuk folklor topluluları ve solistler bir çok ödüle sahip, uzmanlar tarafından yüksek not alıyorlar. Stara Zagora, Sofya, Haskovo, Dobriç, İtlya Rimini yarışmalarından, festivallerinden hep ödülllerle dönüyolar Daniela'nın yetenekli öğrencileri.


Çeviri: Müjgan Baharova







Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Surva” Festivali Pernik’in kalbi, Pernik ise Surva’nın kalbi

Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor.  “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..

Güncelleme 27.01.2024 07:34
Foto: Facebook/ Българските корени

Razlog kasabasında geleneksel "Babinden" kutlamaları

Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde  Babinden için yoğun hazırlıklar  başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..

Eklenme 21.01.2024 07:55

“Bulgar Seslerinin Gizemini” dünyaya tanıtan Marcel Cellier’in ölüm yıldönümü

İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013)  bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..

Eklenme 13.12.2023 06:20