Kostadin Mihaylov, hayallerini sadece genç bir Istranca halk şarkıcısı olarak hayallerini gerçekleştirmiyor. Kostadin, sanat yoluna ünlü halk sanatçısı Zlatka Stavreva’nın yönetimindeki “Nestinarçe” çocuk korosundan başlayıp Burgas “Dobri Çintulov” Orta Okulundaki müzik bölümünde devam ediyor. Şu ana kadar üç albüm yayınlamıştır, ayrıca halk şarkıları yarışmalarından ve konserlerden çok sayıda ödülü var. Bütün bunların sayesinde kendisinde Istranca kültürü ve tarihi konusunda bilgilerini zenginleştirme arzusu doğar. “Istranca halk müziği teorisi”,“Veseliye köyünün kısa tarihi” ve “Istranca’nın folklor rengi” adlı kitaplar yayınladı.
2013 yılından bu yana Kostadin Mihaylov “Bulgar Değerlerini Koruyanlar” Derneğinin başkanıdır. Dernek, Istranca folklorunun araştırılmasına, bir gazetenin çıkarılmasına ve bir ulusal folklor yarışmasının düzenlenmesine önderlik ediyor:
3 ile 4 Kasım arası Burgas ilinin Sredets şehrinde 2. Ulusal “Bulgar Değerlerini Koruyanlar” Yarışması düzenlenecek. Yarışma, her iki yılda bir düzenleniyor.
Bizim yarışmamızın farklı bir tarafı var, o da, birincilik kazananların şarkıları kaydediliyor ve daha sonra bir albüm halinde yayınlanıyor. Diğer yarışmalarda olduğu gibi,yarışmacılar arasında aynı yaş grupları geçerli.
İki gün zarfında toplam 120 şarkı için sahne alacak sanatçılar. Ülkenin her folklor bölgesinden katılımcılar olacak. Istranca’nın küçük köylerinden otantik folklor grupları olacak. 4 Kasım’da ise gala konserimiz düzenlenecek.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor. “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..