Doğayı ve doğa kaynaklarını özel çıkarlar adına yok edilme konusu Bulgaristan-Sırbistan sınırındaki halkı yıllardan beri endişelendiren bir sorundur. Her iki ülkeden de çevreciler, Sırp sınırı yakınındaki Karamanitsa ve Musul köyleri yakınında kurşun-çinko ve bakır üretimi yapan madenlerde olup bidenleri endişe ile takip ediyorlar.
Sofya’da özel bir konferansta açıklanan Bosilegrad’daki “Eko-Bio Pravda” ve “Glas” dernekleri verilerine göre madenler Bulgaristan’a ulaşıp Struma nehrine akan Dragoviştitsa nehri kollarında ciddi kirlenmeye neden oluyor. Derneklerin verilerine göre, “Karamanitsa” madeninden sadece birkaç kilometre mesafesinde su, toprak ve havadaki zararlı atıkların konsantrasyonu normalden onlarca kat daha fazla.
Yakına kadar dinlenme ve turizm mekanı olarak tercih edilen Sırbistan sınırından hemen sonra gelen bu yer, giderek nüfusu azalıp ıssızlaşıyor. Bosilegrad’daki halka göre bunun sebebi geçim kaynağının olmamasında ve artan çevre kirliliğinde aranmalı.
Bu sorundan başka, Batı Balkanlar bölgesinde yaşayan halk için Köstendil Zlogoş bölgesinde Bulgarsitan hükümetinin Kanadalı bir şirkete üç yıllık maden incelemesi izni vermesi de endişe uyandırıyor. Köstendil “Temiz Çevre için” Sivil Girişim Komitesi Başkanı Antonina Şiparova çevrecilerin korkularını şöyle dile getiriyor:
“Geçen yıl, komitenin kurulduğu zaman daha Sosyalizm döneminde Köstendil bölgesinde araştırma yapan iki jeolog misafirimiz oldu. Onların raporlarına göre, Zlogoş bölgesinde toprakta bulunan cıva miktarı bütün bölgeye tehdit oluşturacak kadar büyük. Çalışmalar ve sondajlar başlar başlamaz, bölgedeki su kaynakları kirlenecektir.”
Şiparova, derneğin bölgedeki Köstendil belediyesi ve diğer iki belediye Treklyano ve Zemen’deki yetkililere de sorun hakkında bilgilendirme yaptıklarını belirtiyor. İki belediyenin de Belediye Meclisleri daha yılbaşından önce Zlogoş yöresinde maden araştırmasına karşı oy kullanmıştır.
Köstendil Belediye Başkanı Petır Paunov ise şunları paylaşıyor: “Daha Bosilegrad’daki halk alarm verdiğinde, “Ekoloji” biriminden uzmanlar, Belediye Başkanları ve Başkan Yardımcıları nehirlerdeki suyun durumu hakkında inceleme başlattı. Çevre ve Su Bakanlığı ve Su İşleri Müdürlüğü yetkililerine durum bildirildi. Denetim hala devam ediyor, şu anda normların dışında bir kirlenme söz konusu değil.”
Çeviri: Özlem Tefikova
Beşar Esad rejiminin devrilmesinden bu yana AB'de şu ana kadar Suriye konusunda hakim olan tutum, temkinli iyimserlikten ibarettir. AB’deki politikacıların çoğu, El Kaide ve İslam Devleti'ne yakınlıkları nedeniyle “Heyet..
Noel Yortusu sabahı, Hazreti İsa’nın doğduğuna dair sevinçli haber dünyanın her bir noktasına yayılır ve bu özel güne yakışır özel ritüeller gerçekleştirilir. Bulgarları Noel Arifesinde sofranın etrafına toplayan sessiz ve kutsal gecenin..
Hristiyanlar’ın İsa’nın Doğumunu kutladıkları Noel yortusunda Hristiyan olan dinleyicilerimize en içten sağlık ve mutluluk, barış ve refah temennilerimizi sunuyoruz!
Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu..