Svilengrad şehri Türkiye sınırımızda bulunuyor. Türkiye ile en yoğun sınır kapısı da bulunuyor. Yakına gelince birçok gazinosundan dolayı Bulgaristan’ın Las Vegas’ı olarak anılan bu şehir Covid-19 pandemisi döneminde ıssızlaştı. Svilengrad şehri alışılmadık bir sessizliğe büründü.
Ancak her şerde bir hayır vardır derler ya, restoranlar ve gazinolar kapalı kalınca ziyaretçilerin dikkati tarihi ve kültürel eserlere yöneldi. Yeni şeyler öğrenme arzusu ile seyahat edenler için Svilengrad adeta bir “altın madenidir”.
Svilengrad Tarih Müzesi Müdürü Elena Miteva, şehrin adını Bulgarca’da ipek anlamına gelen “svila” kelemesinden aldığını bildiriyor. 1932 yılında Bulgaristan’da üretilen ipeğin yüzde 25’i burada üretiliyor. Bu endüstri çoktan kaybolmuş bir endüstri, ancak yıllar içerisinde gelişimi Tarih Müzesi’nde görülebilir.
“İnsanlar doğa içinde gezmek isterse, Mezek köyü yakınlarındaki Ortaçağ yıllarından kalma “Neutzikon” kalesini ziyaret edebilir. Bu kale, İmparator I. Aleksey Komnin dönemi, 11-12 asırlara ait. Trak kabilesi odrisi bu topraklarda yaşamış. Aynı şekilde turistler yine köy yakınlarında bulunan M.Ö. 4-3. asırlara ait kubbeli Trak mezarlığını da ziyaret edebilir. Mezarın koridoru neredeyse 21 metre. İçeride mezarda bulunan eşyaların hologramları yer alıyor.
Matoçina köyünde bulunan Bukelon kalesinin ziyaret edilmesini de tavsiye ederim. Bu kale tarihimizde büyük önem taşıyor. 14 Nisan 1205 yılında çar Kaloyan, İmparator Balduin önderliğindeki Latinleri yeniyor. İmparator esir alınarak o zamanki başkentimiz Tırnovgrad’a götürülüyor. Bu yüksekliklerden şimdiki Türkiye ve Edirne manzarası çok güzel”
Matoçina ve Mihaliç köylerinde 9-10 asırlara ait iki taş kale bulunuyor. Doğa hakkında ne söyleyebiliriz! Belediyenin yüzde 80’i Avrupa “Natura 2000” ekolojik ağı kapsamına giriyor. Sakar dağının tepeleri ve üzerlerinde uçuşan farklı kuşlar!
Bölgeden ayrılamadan önce, Meriç nehrinin iki kıyısı birleştiren Svilengrad köprüsünü ziyaret etmeyi ihmal etmeyin. Köprü, kervansaray, cami, çarşı ve hamam içeren bir kompleksin parçası olarak 1529 yılında inşa edilmiştir.
Svilengrad yakınlarında görülmeye değer diğer yerler ile ilgili bilgileri kısa videomuzda bulabilirsiniz. Bulgarca altyazılı film, alt sağdaki ayarlardan otomatik tercüme edilebilir.
Çeviri: Özlem Tefikova
Foto ve video: Veneta NikolovaYantra nehri Koca Balkan’da deniz seviyesinden 1220 mt yükseklikte doğar ve Gabrovo ile Veliko Tırnovo şehirlerinden geçerek, pitoresk vadiler ve geçitlerden kıvrılarak kuzeye akar. Tuna nehrine dökülmeden önce, Belyanovo ve Novgrad köylerinin bulunduğu..
Momchilovtsi, Rodoplar, Pamporovo ve Smolyan bölgesi, bu sonbaharda Çin'in Ningbo şehrinde düzenlenen turizm fuarında tanıtıldı. BTA’ya konuşan Smolyan'daki "Çin'in Dostları" Bulgar-Çin Derneği temsilcisi Momçil Karaivanov, 2009 yılında..
Veliko Tarnovo Bulgaristan’da en zengin kültür ve tarihi dokusu olan bir kenttir. Ortaçağdan günümüze gelen kadim şehre giren Bulgarlar olduğu kadar, yabancılar da kentin mimarisinden, ruhundan, tarihinden ve doğasından büyüleniyor. Diğer şehirlere..
Yantra nehri Koca Balkan’da deniz seviyesinden 1220 mt yükseklikte doğar ve Gabrovo ile Veliko Tırnovo şehirlerinden geçerek, pitoresk vadiler ve..