Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Brexit'ten sonra Ada’daki Bulgaristan vatandaşlarını ne bekliyor?

Atanas Çikov
Photo: Atanas Çikov özel arşiv

Atanas Çikov İngiltere'ye ilk kez 90'lı yılların başlarında öğrenci çalışma kampına gider ve çok hoşlanır. Daha sonra yine oraya gidip şansını denmeye karar verir. Günümüzde Atanas Ada'daki en aktif Bulgarlardan biridir, orada yerleşmek ve çalışmak isteyen yurttaşlara yardım etmenin de ötesinde bunu mesleği haline getirdi.

Atanas çok başarılı bir platform kurdu: BGhelp. Burada onbinlerce yurttaşımız kayıtlı. Fikirler, deneyimler, tavsiyeler paylaşılır, herkes elinden geldiğince yardım etmeye çalışır. Bu arada Atanas, İngiltere'deki yaşamla ilgili çeşitli konularda bir dizi Facebook sayfası oluşturdu ve bir YouTube kanalı açtı. Yerel sorunlarla ilgili  öneriler ve bilgiler içeren Bulgarca videolar yükledi. Atanas, lisanslı bir göçmen  danışmanı oldu. Ona göre Brexit'ten sonra vatandaşlarımızın karşılaştığı sorunlar hiç te az değil.  


Adada 200 000'den fazla Bulgaristanlı yaşıyor. Atanas'a göre, çoğu birkaç yıl çalıştıktan sonra, para toplayıp, yurda dönüyor. Bazıları başarılı iş kuruyor ve devamlı kalmaya karar veriyor. Ancak Brexit ile ilgili olarak bilgi eksikliği mevcut:

​"Çok fazla sorun var.Bazıları koronavirüs sebebiyle evden çalışıor, diğerleri işe gidiyor. Burada kiralar yüksek. Ve bir anda işinizi kaybederseniz, kirayı nasıl ödersiniz? Veya Brexit'ten sonra işte kalmak için belgelerin düzenlenmesi ile ilgili engeller mevcut. Bulgaristan vatandaşlarının çoğu yeni statüsünü aldı, ancak bazılarının ciddi idari sorunları var. Yolculuklar ve kimlikler ile ilgili problemler de var.Ancak en ciddi endişeler Brexit ile ilgili belirsizliktir. Bir anlaşma oacak mı, olmayacak mı! Vatandaşlarımız pound kurunu nasıl etkileyeceğinden endişe ediyorlar. "Birçoğu maaşlarını avroya çevirip vatana akrabalarına gönderiyor. Ancak anlaşma olmazsa ve pound bir avronun altına düşerse, ciddi bir şekilde etkilenecekler. İngiliz ekonomisi nasıl gelişecek? Örneğin Birleşik Krallık'taki vatandaşlarımızın  % 10-15'i otel ve restoran endüstrisinde çalışıyor. Riskler nedir? “

Yurttaşlarımızın kolay entegre olup olmadığı sorusuna Atanas şöyle cevap veriyor:

"Ben kolay entegre olduğunu düşünmüyorum. Burada yaşam tarzı, yaşam anlayışları çok farklı. Biz güneyliyiz, daha sıcak. Bizim eğlenme şeklimiz daha çok İspanyolların, Yunanlılarınkine benziyor.Masada oturmak, yemek yemek, müzik dinlemek ... İngiltere iş kurmak, para kazanmak ve sonra vatana dönmek için  mükemmel bir yerdir.”

Çeviri: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: Atanas Çikov özel arşiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Koçani’deki yangın faciası keder ve öfke yarattı

Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nde 7 günlük yas ilan edilirken diskoda çıkan yangının çoğu 14 ile 25 yaş arasında olmak üzere en az 59 genç ve çocuğu hayattan kopardığı Kocani kasabası sessizliğe büründü . BNR muhabiri Keti Trencheva’nın aktardığı..

Eklenme 17.03.2025 14:25

Bulgar bilim adamları paha biçilemez bir doğal kaynak olan suya adanan konferans düzenliyor

Bulgaristan Bilimler Akademisi(BAN) İklim, Atmosfer ve Su Araştırma Enstitüsü paha biçilmez bir doğal kaynak, tüm canlı organizmaların ve yaşamsal faaliyetleri için elzem bir bileşik olan ve aynı zamanda fırtına, dolu ve sel gibi doğal afetlerin..

Eklenme 16.03.2025 07:15

"Cupid’in kaşığı" – Sofya’da engelliler için yemek yarışması

Bulgaristan’da “Cupid’in kaşığı” uluslararası yemek yarışması üst üste üçüncü kez düzenleniyor. Lezzet yarışmasının bir misyonu var-imkan ve desteğin sağlanması durumunda engelli insanların günlük çalışmalarında başarılı olabileceğini göstermek...

Eklenme 16.03.2025 07:15