’Balon süsünü saat 22.00 sularında yapmaya koyuldum’, diye anlatmaya başlıyor Svetlozara Savova. Uzay giysisine benzer elbiseler giymiş hemşireler, odalarından çıkan canı sıkılmış insanlar görüyordum. Hastaları neşelendirmek istiyordum. İlk önce aklıma Bulgar şiirleri ezbere söylemem geldi. Ama hastaneye erişimim yoktu. O zaman söz konusu ağaca balon süsü yapmayı kararlaştırdım. Bu kadar olumlu tepki beklemiyordum, doğrusu.Yaptıklarım sıradan bir şeydi bana göre.’
17 yaşında olan Svetlozara Karnobat şehrinin ‘ Az.Az. Kiril ve Metodiy’ lisesinde okuyor. Kanserli çocuklar için yüzden fazla hayırseverlik etkinliği oldu şimdiye kadar. Aynı acıyı kendisi de yaşamıştı, bunun için yardım eline muhtaç herkese destek göstermeye hazır. Şöyle dedi:
“O zaman 10 yaşındaydım, bazı gelişmelerin bilincine henüz varamamıştım. Babacığımın kötü bir hastalığı olduğunu biliyordum ve bir ay sonra onu kaybettiğimizde bütün bu gelişmeleri değerlendirdim. Bu illeti istemiyordum, arzum buna yakalanan herkesin iyileşmesiydi, bunun için kanserli çocuklara yardımcı olmaya koyuldum. Вirinci etkinliğimin birçok kişiyi mutlu yaptığını görünce bu ileriki çalışmalarıma bir ivme oldu.Bu yöndeki çalışmalarım çoğaldıkça hevesim de gittikçe artıyordu. ‘
13 yaşındayken Svetlozara ‘Çiçek vereceğine kanserli çocuğa uğur getir’ inisyatifini düzenleyerek ilk 1500 levayı topladı. Bunu ülke genelinde kanserli çocuklara yönelik diğer hayırseverlik etkinlikleri izledi.
Svetlozara öyküsüne şöyle devam etti:
“Hissedilen duyguları tasvir edebilecek bir kelime yok kanımca. Yardımın dünyaya dokunacağını, birileri için yararlı olduğunu hissediyorsun. 70 yaşında kimseye yardım etmemiş olanlar varken iyilik yapan gençler mevcuttur ve küçük yaşlarına rağmen diğerlerinden çok daha yararlı bir hayat sürüyorlar. Yaşına bakılmaksızın herkes hayırseverlikle uğraşabilir.’
Svetlozara şu an birilerine yardımcı olmak için bir piyes yazıyor. Davasını destekleyenlerle bu piyesi online temsil edecekler.
Svetlozara bu inisyatifini ‘ Benimle beraber iyilik yap’ facebook grubuyla paylaşıp onları da bu davaya celbediyor. Hayırseverlik çalışmalarından dolayı Edinburgh Dükü uluslararası ödülünün elçisi olarak seçildi. Acaba geleceğini nasıl görüyor Svetlozara? Ya felsefe öğretmeni olarak, ya da bir seyyar ressamın örneğini izleyerek çizi ve resimlerini sokakta satmak.
Çeviri: Neli Dimitrova
Fotoğraflar: Facebook/Svetlozara Savova, gramofona.com
Bulgar Telgraf Ajansı BTA’nın ve Bulgaristan’ın Selanik Başkonsolosluğu’nun inisyatifi ile Selanik’te Atanas ve Lübomir Dalçev kardeşlerinin anısına levha kuruldu . Açılış töreninde konuşan BTA Genel Müdürü Kiril Valchev , “ Bulgaristan,..
1964 Kırcali ilinin Kozlevo köyü doğumlu olan Hüseyin Mevsim , 1982’de Momçilgrad Lisesi’nden, 1989’da ise Plovdiv Üniversitesi Bulgar Filolojisi bölümünden mezun oldu. 1991 yılından bu yana Türkiye’de oturup çalışan Hüseyin Mevsim, 2002’de..
Etrafimızdaki dünyaya karşı merak, daima ileriye doğru gitme ve bilimdeki her yeni adımın ve atılımın arkasındakileri öğrenme arzusu – Bulgaristan’da bir genç bilim adamının ilerlemesindeki en büyük itici güçtür. Tervel-Lyubomir Boyanov..