Ateş, Bulgar halk geleneklerinde çok önemli yere sahip, sadece ataerkil yaşam biçiminde değil, aynı zamanda da birçok tören, ritüel ve bayramın önemli bir parçası olarak. Halk inançlarına göre, ateş, sihirli gücü ile hastalıklardan ve kötü ruhlardan hem arındırıyor, hem de koruyor.
Halk geleneklerinde baharda yakılan ateşler arasında Sirni Zagovezni Yortusunun bir parçası olan ve ağaçların tepelerine dikilen yanan sepetler ve katran körükleridir.
Köyün yüksek yerlerinde akşam üzere yakılan büyük ateşler de çok yaygındır. Çocuklar, gençler ve yetişkinler, bu ateşlerin üzerinden sağlık ve pirelerden korunmak için atlıyor.
Delikanlılar ise, yanan oku sevdiği kızın veya yakın akrabalarının bahçesine sağlık ve bereket manisi eşliğinde fırlatıyor.
Sirnitsa ateşinin aydınlattığı yerlerin yaz aylarında doludan korunacağına inanılıyor.
Yazı: Albena Bezovska
Çeviri: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: BGNES
Bugün, halk geleneğinde köklü bir geçmişi olan, en sevilen ve otantik Bulgar halk bayramlarından biri olan Babinden(Ebeler günü) kutlanıyor. Yeniden düzenlenmiş Jülyen takvimine göre 8 Ocak’ta kutlanan bayram, doğum sırasında gelinlere yardım eden..
Bulgar Ortodoks Kilisesi bugün, İsa Mesih’in gelişini hazırladığı ve müjdelediği için “Müjdeci” sıfatıyla da tanın Vaftizci Yahya (Yuhanna) yortusunu kutluyor. Ülkemizde İvanovden olarak bilinen Aziz Yahya yortusu, Tanrı’nın oğlunu vaftiz..
6 Ocak’ta Ortodoks Kilisesi Hristiyanlar’ın en büyük dini bayramlarından biri olan İsa’nın Vaftiz Edilişi veya diğer adı ile Teofani (veya Epifani) yortusunu kutlamaktadır. Bu günde Kurtarıcı İsa’nın Vaftizci Yahya tarafından Ürdün nehrinde..