Ateş, Bulgar halk geleneklerinde çok önemli yere sahip, sadece ataerkil yaşam biçiminde değil, aynı zamanda da birçok tören, ritüel ve bayramın önemli bir parçası olarak. Halk inançlarına göre, ateş, sihirli gücü ile hastalıklardan ve kötü ruhlardan hem arındırıyor, hem de koruyor.
Halk geleneklerinde baharda yakılan ateşler arasında Sirni Zagovezni Yortusunun bir parçası olan ve ağaçların tepelerine dikilen yanan sepetler ve katran körükleridir.
Köyün yüksek yerlerinde akşam üzere yakılan büyük ateşler de çok yaygındır. Çocuklar, gençler ve yetişkinler, bu ateşlerin üzerinden sağlık ve pirelerden korunmak için atlıyor.
Delikanlılar ise, yanan oku sevdiği kızın veya yakın akrabalarının bahçesine sağlık ve bereket manisi eşliğinde fırlatıyor.
Sirnitsa ateşinin aydınlattığı yerlerin yaz aylarında doludan korunacağına inanılıyor.
Yazı: Albena Bezovska
Çeviri: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: BGNES
Her yıl 14 Şubat’ta aşk güçlenerek yeniden çiçek açar. Sevgililer günü, Bulgaristan’da giderek daha fazla sevgilileri birlikte mutlu anılar biriktirmelerine vesile olan bir bayram olarak kutlanmaktadır. Bu günde çiftler arasında sevgi ve bağlılığı..
12 Şubat 1905 tarihinde Vratsa’da dünyaya gelen ve adını sihibrazlık sanatının tarihine büyük harflerle yazdıran Mister Senko’yu doğumunun 120. yılında anıyoruz. 1961'de Hollywood ünlüleri beyaz perde karşısına oturur. Bir sihirbazı izlerler. Ama..
Türkiye’de “Asrın Felaketi” olarak adlandırılan Kahramanmaraş merkezli 6 Şubat depremlerinin üzerinden iki yıl geçti. Depremde en az 53 bin 725 kişi hayatını kaybetti, 107 bin 213 kişi yaralandı. Binlerce vatandaş başka şehirlere göç etti...