Afganistan'da sivil havacılıkta ilk kadın pilot olan Mohadese Mirazee, sadece 23 yaşındadır. Bu yılın Şubat ayında Mohadese, ülkesinde tamamen kadınlardan oluşan ilk uçak mürettebatının bir kısmı oldu. Ekip arkadaşları ile birlikte dünya medyasının kameraları karşısına geçerek hevesle poz veren genç pilot, bundan sadece 6 ay sonra hayatının alt üst olacağından tamamen habersizdi.
Bu yılın Ağustos ayında talibanlar Kabil'i ele geçirdiğinde annesi ve iki kız kardeşi ile vedalaşıp formasını giymiş vaziyette havaalanında bulunan Mohadese, gece rutin İstanbul uçuşu yapmaya hazırlanıyordu.Bu uçuşu gerçekleştirmek genç pilota nasip olmadı.
Mohadese Mirazaee'nin Sofya'dan verdiği mülakatın tamamını izleyin. Çeviri için aşağıda sağda bulunan ayarları kullanın.
Kabil havaalanında meydana gelen kaosta Mohadese, ekip arkadaşları ile birlikte Kiev uçağına binmeyi başardı. Sonra ise Sofya yolunu tuttu.
„ Bulgaristan'a birkaç kere gelmiştim. Yılda iki kere yapılan tazeleme eğitimleri burada düzenlenir. Olağanüstü haller ve uçuş sırasında yaşanan alışılmadık durumlar için antremanlar söz konusu. Bu vesile ile geçerli vizeye sahip olmam, beni kurtardı. Buraya 16 Ağustos'ta geldim ve o günden bu yana Sofya'dayım. İlk başta Afganistan'daki durumun değişeceğini ve uluslar topluluğunun ülkenin kaosa sürüklenmesine müsaade etmeyeceğini ümit ediyordum. Yanılmışım. Talibanlar, 2001 yılından bu yana hiç değişmedi. Onlar vaadettikleri gibi, kadınlara saygılı olmak ve erkeklerle omuz omuza çalışmalarına izin vermek niyetinde olsaydı, ben bugün burada olmazdım."
İltica başvurusu sunan Mohadese, yönetimlerin vizesini uzatmasını bekliyor. Kiralık evde tek başına yaşayan genç kadın, denklik sınavlarına hazırlanıyor. Şu an geçimini sağlamak üzere çalışma hakkı bulunmayan kadın pilot, radyomuza konuşurken "Bulgar yönetimlerine statü başvurusu sundum. Statü alırsam lisans ve sertifikalarımı burada tasdik ettirerek tekrar çalışabilirim" dedi.
„Buraya geldim ve burada kalacağım. Bulgaristan'ın bana güvenli sığınak, havacılığa olan sevgim ve uçma tutkuma yeni başlangıç sağlayacağını ümit ediyorum. 15 Ağustos'tan bu yana uçuş yapmamış olmam, beni çok üzüyor, yüreğim acıyor. Uçak ve havaalanı benim evimdir. Sema, kendimi en iyi hissettiğim yerdir. Bu dünyaya uçmak için geldim ve şimdi özgür olma hakkından mahrum durumdayım."
Bulgaristan'da kendini iyi hissettiğini, yerli kültürü tanıdığını, yönetimlerden destek aldığını ve arkadaşlarının olduğunu anlatan Mohadese, " İklim her ne kadar Afganistan'daki gibi olsa da burada hep üşüyorum. Belki de yakınlarımdan uzakta, yapayalnız olduğum içindir" dedi.
Kabil'in talibanın kontrolüne geçmesinden birkaç hafta sonra annesi ve iki kız kardeşi, Arnavutluk'a tahliye edildi. "Kurtuldukları için mutluyum, umarım bir gün tekrar bir araya geliriz" diyen geç kadın pilot, vatanını özlediğini ve ülkesindeki kadınların durumunu kabul etmediğini söyledi.
„Son 20 yılda özgürlüğümüz ve kadın hakları için büyük çabalar sarfettik. Her gün mücadele ettik ve birçok şeyi elde ettik. Afgan kadınları, dünyanın dört bir köşesinde bulunan ve bize destek veren bütün kadınlarla birlikte birçok şeyi başardık. Ve şimdi pes edersek, talibanın istediği olacak, oysa buna müsaade etmemek lazım" diyen Mohadese Mirazee, radyomuza konuşurken sözlerini şöyle noktaladı: "Yine uçacağım. Hiçbir şey beni durduramaz. Bunu yapacağım! Uçmam sadece zaman meselesidir!"
Resimler: Veneta Nikolova, arşiv
Çeviri: Tanya Blagova
1964 Kırcali ilinin Kozlevo köyü doğumlu olan Hüseyin Mevsim , 1982’de Momçilgrad Lisesi’nden, 1989’da ise Plovdiv Üniversitesi Bulgar Filolojisi bölümünden mezun oldu. 1991 yılından bu yana Türkiye’de oturup çalışan Hüseyin Mevsim, 2002’de..
Etrafimızdaki dünyaya karşı merak, daima ileriye doğru gitme ve bilimdeki her yeni adımın ve atılımın arkasındakileri öğrenme arzusu – Bulgaristan’da bir genç bilim adamının ilerlemesindeki en büyük itici güçtür. Tervel-Lyubomir Boyanov..
En önemli Bulgar şairlerinden biri olan Atanas Dalçev, 12 Haziran 1904 tarihinde Selanik’te, Beyaz Kule’ye yakın oturan varlıklı bir ailede dünyaya geldi . Selanik’in tanınan Bulgar vatandaşlarından biri olup meşhur Selanik Bulgar Erkek Lisesi’nde Türk..