Çağdaş ve klasik Bulgar edebiyatından İngilizce, Fransızca ve Almanca'ya çevrilmiş metinleri içeren “Reka ot slovo” - "Kelimeler Nehri" antolojisi bugün 30 Ocak'ta Brüksel'de sunulacak. Eserlerin derleyicisi ve çoğunun tercümanı Belçika'nın başkentinde yaşayan Desislava Tsvetkova'dır.
Bulgar yazarlar Avrupa kitapçılarında neredeyse hiç yer almıyor, bu yüzden Desislava Tsvetkova Bulgar edebiyatını Eski Kıta'da tanıtmaya karar verdi. Böylece, iki yıllık yoğun bir çalışmanın ardından, antoloji geçen yılın yazında yayınlandı ve Sofya ve Burgas’ta prömiyeri oldu. Girişimin esas amacı kitabın kopyalarını Brüksel, Lüksemburg, Paris, Berlin, Londra, Lahey'deki kütüphanelere ve kültür merkezlerine bağışlamak.
“Reka ot slovo” – “Kelimeler Nehri" tanıtımına Brüksel'de Bulgaristan Büyükelçisi Plamen Bonçev, şair Maya Panayotova ve yazar Daniela Velikova katılacak.
Derleyen: Vesela Krısteva
Yayınımızda önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteninde sunacağız. Ardından “Hamburg Bulgar kadınları ve aileleri” kültür derneği başkanı Emilia Juecker’e mikrofonu uzatacağız ve 30 Kasım’da gerçekleştirilecek olan "Bulgarca sözler, müzik,..
“Bulgaristan’da Bugün” programında önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteni nde sunacağız. Ardından ülke genelinden ilginç haber turu muzla karşınızda olacağız. “Günün şarkısı” köşesinde Mary Boys Band’in seslendirdiği “Beni ta Mayıs’ta..
“Bulgaristan’da Bugün” programında önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteni nde sunacağız. Ardından 105 yıl önce 27 Kasım 1919 tarihinde Bulgaristan’ın I. Dünya savaşına (1914-1918) katılımına son veren Neuilly Barış Antlaşması ’nın..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
“Bulgaristan’da bugün” programında önce haberleri sunacağız, ardından “Altın rhyton” 2024 sinema festivalinin programını anlatacağız. Programda Stara..
“Bulgaristan’da Bugün” programında önce günün öne çıkan gelişmelerini haber bülteninde aktaracağız. Ardından 13-14 Aralık 2024 tarihlerinde İstanbul’da..
Açık
Yer yer bulutlu