Bulgaristan’da Ortodoks kiliselerde yılda sadece bir defa seslendirilen bir ayin müziği eseri var. Sadece Paskalya Yortusu öncesindeki Kutsal Cuma- /İsa’nın Çarmıha gerildiği günde “Mezar üstü ağıdı” denilen “Sepulchral Lamentation” İsa Ağıdı çalınır.
Bu ayin ilahisinde İsa Peygamber’in çileleri, çarmıha gerilme anıları ve haç ölümü arasındaki hikayeyi anlatır.
Bu dini ayin müziği üç özel ve orijinal melodiden ibaret olup, çok kadim zamanlardan günümüze hiç değişmeden gelmiştir. Bu ayin müziğini ilk besteleyenlerden biri Dobri Hristov (1875-1941) olmak üzere, bu eski eserin üzerine hala kiliselerde dinletilen çok sesli bir koro müziği düzenlemesi yapar.
Bu çok acı ve hüzün verici olay, insanın hayatını bir kez daha gözden geçirme ve değerlerini yorumlama kaynağı olur. 40 dakika süren ağıt, içindeki üç bölümünde İsa’nın çektiği çileler ve ızdırabı konu alıyor, dini uğruna kurban olup, sonra yeniden doğuşunu betimliyor. O yüzden bu şarkılar ağlamaklı ağıt veya övgü olarak değil, ölümün yeniden doğuş üzerindeki zaferi anlatıyor.
“Svetoglas” adlı erkek korosunun sesinden “Nadgrobnoe ridanie” ayin kilise müziğini dinleyeceğiz. Müziğin bestesi Dobri Hristov’a ait. Hristov, ülkemizde Ortodoks müziği için büyük katkıları olan bestecidir.
Bu eserin orijinal el yazsısında metinleri Sofya “Aziz Aleksandır Nevski” Patrik katedralinde bulundu.
Derleyen: Krasimir Martinov
Çeviri: Sevda Dükkancı
2 ile 4 Ağustos günleri arasında Varna’da düzenlenen RADAR Festivali ’nin organizatörleri, sanatseverleri için bilinen standartın dışına çıkan etkinlikler le dolu bir program hazırladı. 11.si yapılan festival, 30’dan çok müzisyen ve sanatçının..
“İvan Vazov” Halk Tiyatrosu 120. Kuruluş yıldönümü münasebetiyle sonbahardaki yeni sezonundaki oyunlarından biri için 120 tiyatro hayranını ücretsiz bilet ile sevindirecek. Şanslı izleyiciler ayrıca ikinci bir bileti 10 levalık indirimle..
Sicilya adasındaki Bagheria kentinde, onuncusu düzenlenen uluslararası Animaphixs orijinal animasyon sinema festivalinde Teodor Ushev, sanat yolu başarı ödülüne layık görüldü Festival açılışı, çellonun en büyük ustalarından Giovanni..
Bulgar uzun metrajlı filmlerin yarıştığı 42. “ Altın Gül ” Film Festivali bu akşam Varna’da başlayacak. Festival programında, 15 uzun..