Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Ortodoks Hristiyanların Paskalya öncesi "Kutsal Cuma'da" İsa’ya Ağıtlar

Photo: BGNES

Bulgaristan’da Ortodoks kiliselerde yılda sadece bir defa seslendirilen bir ayin müziği eseri var. Sadece Paskalya Yortusu öncesindeki Kutsal Cuma- /İsa’nın Çarmıha gerildiği günde “Mezar üstü ağıdı” denilen “Sepulchral Lamentation” İsa Ağıdı çalınır. 

Bu ayin ilahisinde İsa Peygamber’in çileleri, çarmıha gerilme anıları ve haç ölümü arasındaki hikayeyi anlatır.  

Bu dini ayin müziği üç özel ve orijinal melodiden ibaret olup, çok kadim zamanlardan günümüze hiç değişmeden gelmiştir. Bu ayin müziğini ilk besteleyenlerden biri Dobri Hristov (1875-1941) olmak üzere, bu eski eserin üzerine hala kiliselerde dinletilen çok sesli bir koro müziği düzenlemesi yapar.  


Bu çok acı ve hüzün verici olay, insanın hayatını bir kez daha gözden geçirme ve değerlerini yorumlama kaynağı olur. 40 dakika süren ağıt, içindeki üç bölümünde İsa’nın çektiği çileler ve ızdırabı konu alıyor, dini uğruna kurban olup, sonra yeniden doğuşunu betimliyor. O yüzden bu şarkılar ağlamaklı ağıt veya övgü olarak değil, ölümün yeniden doğuş üzerindeki zaferi anlatıyor.  

“Svetoglas” adlı erkek korosunun sesinden “Nadgrobnoe ridanie” ayin kilise müziğini dinleyeceğiz. Müziğin bestesi Dobri Hristov’a ait. Hristov, ülkemizde Ortodoks müziği için büyük katkıları olan bestecidir. 

Bu eserin orijinal el yazsısında metinleri Sofya “Aziz Aleksandır Nevski” Patrik katedralinde bulundu.  


Derleyen: Krasimir Martinov 

Çeviri: Sevda Dükkancı  






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Razlog Okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü “Geçmişe yolculuk” ile kutluyor

Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..

Eklenme 29.09.2024 06:35

"Masal posta kutusu" yurtdışındaki Bulgarları ziyaret etmeye devam ediyor

Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..

Eklenme 27.09.2024 13:29

“Altın Gül” Film Festivali ödülünü, “Oscar” adayı Bulgar filmi “Triumph” kazandı

Varna’da düzenlenen 42. “Altın Gül” Bulgar Film Festivali’nde uzun metrajlı film dalında büyük ödülü, Petar Valchanov ve Kristina Grozeva ikilisinin yönettiği “Triumph” filmi kazandı . Film aynı zamanda iki yönetmenin Decho Taralezhkov..

Eklenme 27.09.2024 09:41