1964 Kırcali ilinin Kozlevo köyü doğumlu olan Hüseyin Mevsim, 1982’de Momçilgrad Lisesi’nden, 1989’da ise Plovdiv Üniversitesi Bulgar Filolojisi bölümünden mezun oldu. 1991 yılından bu yana Türkiye’de oturup çalışan Hüseyin Mevsim, 2002’de yüksek lisans derecesini, 2005’te ise Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde doktora derecesini aldı. Yaklaşık 20 yıllık dönemde 70’e yakın kitap yazdı ve çevirdi.
Yazar, edebiyat tarihçisi, Türk-Bulgar kültür ve edebiyat ilişkileri araştırmacısı, ünlü bir çevirmen ve Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Başkanı olan prof. Dr. Hüseyin Mevsim’e 2023 yılında Bulgaristan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı’nın “Zlaten vek” (“Altın Asır”) şeref nişanı sunuldu. Nişan takdim töreninde konuşan Bulgaristan Cumhuriyeti’nin Ankara Büyükelçisi Angel Cholakov, Hüseyin Mevsim hakkında “Bulgaristan ve Türkiye arasında manevi ve entelektüel köprülerin en hevesli mimarı ve kurucusu” sözlerini kullanmıştı.
2019 yılının sonunda “Janet-45” Yayınevi tarafından yayınlanan “Zemya Predelna” (Sınırdaki Diyar) adlı kitabının tanıtımı vesilesi ile radyomuza konuşan Hüseyin Mevim, “Her iki ülkeyi, her iki tarihi ve kültürü yakından tanıyor ve araştırıyorum. Böyle olunca da, bu konumda olan bir kişi, ister istemez köprüye dönüşüyor, bir kıyıdaki güzellikleri, diğer kıyıya aktarmaya çalışıyor”sözlerini kullanmıştı.
Hüseyin Mevsim’e 60. doğum gününde sağlık ve uzun ömürler diliyor, kaleminden daha nice kitapların çıkmasını temenni ediyoruz.
2019 yılında radyomuza verdiği demecin bir bölümünü dikkatinize tekrar sunuyoruz:
Derleyen: Tanya Blagova
Foto: BTA arşivBulgaristan'dan bahsederken sıkça siyasi, sosyal ve tarihi açıdan "önce" ve "şimdi" arasında bir ayrım çizgisi ortaya çıkar. Ancak ülkemizin ayrışmalar ve dönemler olmaksızın yer aldığı bir yer varsa bu dünya opera tarihidir. Boris Hristov, Nikolay..
Bulgar pop müziği priması Lili İvanova, 10 yıllık aradan sonra Brüksel’de bir kez daha büyük konser verdi. 6 Mart tarihinde efsanevi “Flagey” salonunda verilen konser , DPS’li Avrupa Parlamentosu üyesi ve AP “Avrupa için Liberaller ve Demokratlar..
Belli bir araç üreticisi hakkında son derece geniş bilgiye sahip olanların sayısı büyük değil. Onlardan biri Skoda markasının resimli tarihçesi kitabını yaratan Dryanovo doğumlu Stefan İvanov , bugünlerde büyük bir hayalini gerçeğe dönüştürerek..
2007 yılının 11 Haziran tarihinde Sofya ziyaretinde bulunan ABD Başkanı George Bush ’un medyaya verdiği basın toplantısı , o dönemdeki..