Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

“Кървавата бразда на Добруджа” излезе на турски, събират средства за издание на английски

Из­ле­зе от пе­чат на тур­ски език кни­га­та на балчиклията Ра­дос­тин Мир­ков "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа". Спон­сор и пре­во­дач на из­да­ние­то е жи­вее­щият в Ан­ка­ра Ха­шим Джин­ли. Той е свър­зан с опи­са­ни­те съ­би­тия, тъй ка­то ба­ща­та на съп­ру­га­та му е по­тър­певш, спо­де­ли авторът. Кни­га­та ще се раз­прос­тра­ня­ва пре­дим­но в Тур­ция. Ек­зем­пля­ри от нея мо­гат да се на­ме­рят в бал­чиш­ка­та цен­трал­на биб­лио­те­ка и джа­мия­та.

"В пе­рио­да 1916-1918г. от Доб­руд­жа ру­мън­ци­те за­то­ча­ват по­ве­че от 40 хи­ля­ди не­вин­ни ци­вил­ни тур­ци и бъл­га­ри и ги тре­ти­рат ка­то воен­ноп­лен­ни­ци и при­чи­ня­ват смърт­та на хи­ля­ди от тях. То­зи въп­рос е пос­та­вен на дне­вен ред от Ра­дос­тин Мир­ков в кни­га­та му "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа", по оно­ва вре­ме се ис­ка сме­лост за то­ва. Аз, кой­то по жен­ска ли­ния съм от Доб­руд­жа, с раз­ре­ше­ние­то на пи­са­те­ля пре­ве­дох кни­га­та на тур­ски", сподели Ха­шим Джин­ли във фей­сбук.

Авторът Ра­дос­тин Мир­ков призовава за подкрепа. По­ра­ди го­ле­мия ин­те­рес към кни­га­та и съ­би­тия­та преди повече от 100 години се събират средства за издание на английски език и за раз­прос­тра­нението и в различни краища на све­та.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Градската художествена галерия "Борис Георгиев" отбелязва своята 75-годишнина

Г радската художествена галерия "Борис Георгиев" във Варна отбелязва 75 години от създаването си. Експозицията "Художниците в галерията" ще бъде открита от 18 часа днес. Тя е разположена на  два етажа на историческата сграда на ул. "Любен Каравелов" 1.  Историята на Градската художествена галерия Борис Георгиев във Варна започва през 1943 година,..

публикувано на 06.02.25 в 14:21

Вечер с творчеството на краеведа Георги Казанджиев в Добрич

Вечер с творчеството на добруджанския краевед Георги Казанджиев ще се проведе днес в Регионалната библиотека "Дора Габе" в Добрич. Поводът е 85 години от рождението на писателя, автор на над 60 книги. Краеведските изследвания на Георги Казанджиев обхващат период от над 50 години от живота му. Те са посветени на различни селища от област Добрич -..

публикувано на 06.02.25 в 07:02

Представят 15 автентични носии от филма "Капитан Петко войвода"

Изложбата "От Киноцентъра до музейната витрина" ще бъде открита на 7 февруари, петък, от 14 часа в Музея на Възраждането.  Експозицията включва 15 автентични народни носии от фонда на  Историческия музей в град Попово . Облеклата са част от колекция, събирана през 70-те и  80-те години на миналия век от екипа на  серийния игрален филм  "Капитан..

публикувано на 05.02.25 в 15:29

Кабинетът разписа 15 млн. лева за култура

Министерският съвет прие решение за извършване на разходи за 2025 г. от централната администрация на Министерство на културата и държавните културни институти осъществяващи дейност в областта на сценичните изкуства. С решението се предлага да бъда осигурено финансиране на държавните културни институти, осъществяващи дейност в областта на сценичното..

публикувано на 05.02.25 в 13:48

Варненската опера с кът за влюбени и спектакли, посветени на 14 февруари

С шедьовъра на Пучини, неговата последна творба „Турандот“, във Варненската опера ще отпразнуват Деня на любовта. Точно на 14 февруари публиката ще гледа великата музикална любовна история за китайската принцеса Турандот. Арията “Nessun dorma” ще звучи в изпълнение на тенора Валерий Георгиев в ролята на принц Калаф, Турандот ще оживее с гласа на Йоана..

публикувано на 05.02.25 в 11:06

Ник Кейв с втора дата в Античния театър

Една дата не стига. Обявеният за 19 август концерт на Ник Кейв се оказа недостатъчен – билетите свършиха за 20 минути, а интересът оправда всички очаквания. Жаждата за тази интимна среща с гениалния артист остава неудържима. Затова Кейв и Колин Грийнууд ще се качат на сцената на Античния театър за втора вечер – 20 август 2025. Още една възможност да..

публикувано на 01.02.25 в 10:12

THE SMASHING PUMPKINS и SKUNK ANANSIE като част от "Hills of Rock 2025"

THE SMASHING PUMPKINS и SKUNK ANANSIE на сцената на "Hills of Rock 2025". Култовата 90-тарска вълна залива Гребната база в Пловдив това лято. THE SMASHING PUMPKINS идват за първи път в България. Те са една от онези банди, чрез които алтернативният рок не просто съществува, а оформя култура. С меланхоличния си, но мощен алт-рок, кристално чисти китари,..

публикувано на 01.02.25 в 10:10