Най-старият документ в архивния фонд у нас - пергамент от 5 ноември 1351 г., е част от фонда на Държавния архив във Варна, благодарение на дарението на Тони Хаджиев. Документът е приблизително колкото лист А4, първоначално на него е бил написан текст, след което той е бил заличен и върху пергамента е бил написан друг текст, обясниха за Радио Варна и предаването "Новият ден" Донка Николова, директор на ДА-Варна и дарителя Тони Хаджиев, от чийто семеен архив е дарението. Документът е на латински език, а текстът е разчетен и преведен от проф. Александър Николов от СУ "Св. Климент Охридски". Изключително ценен и рядък, този документ е написан от нотариус в Марсилия.
Документът ще може да бъде разгледан от варненската общественост в оригинал от 13 до 17 октомври, всеки ден, между 12 и 14 часа, в Държавен архив-Варна.
Дарението на Тони Хаджиев е част от богатия семеен архив, 2/3 от който вече е дарен. То се е съхранявало като всички останали документи в семейството. Като бях дете си спомням как всички документи стояха в един огромен сандък. Те бяха разделени на две - семейни архиви и консулски документи, разказа Хаджиев.
На днешния ден се отбелязва професионалният празник на българските архивисти. "Едно от най-хубавите неща за мен е моята професията, която ме намери съвсем случайно. Това е една изключително интересна работа - всеки ден се сблъскваш с нови истории, с нови документи, с нови хора, а всяка една история те дърпа към още десет други истории. В архивите историята намира своето постоянно убежище, където документите могат да бъдат не само прочетени, но и докоснати", подчерта Донка Николова, директор на Държавния архив във Варна.
Целия разговор на Димитрина Дончева и Иван Барбов с Донка Николова и Тони Хаджиев чуйте в звуковия файл в началото на публикацията.
Публикуваме и текста на документа в превод от проф. Александър Николов:
В името на нашия Господ Иисус Христос, амин.
Благомир Коцев остава в ареста. Решението е на Софийския градски съд по искането на освобождаването от ареста му. Заседанието на съда започна малко преди 19 ч., защото макар то да беше насрочено за ранния следобед, заради извънредното насрочване - само ден след като под домашен арест бяха пуснати в четвъртък общинските съветници Николай Стефанов и Йордан..
Софийският градски съд решава да пусне ли от ареста варненския кмет Благомир Коцев, съобщава БНР. Защитата мотивира молбата за промяна на мярката му за неотклонение - само 2 седмици, след като състав на Софийския апелативен съд му отказа - с повторния разпит на бившия заместник на Коцев Диян Иванов, в който той заявява, че е бил принуждаван със..
Петиция в подкрепа на варненското домакинство на Европейското първенство по волейбол е достъпна онлайн за всички потребители на адрес: https://www.peticiq.com/500457?utm_source=web_share , тя може да бъде подписана и в сградата на Община Варна (бул. „Осми приморски полк“ 43). Община Варна излезе с открито писмо до Управителния съвет на..
Общинският съвет във Варна излезе с отворено писмо, адресирано до Българската федерация по волейбол, Европейската конфедерация по волейбол, медиите и цялата общественост. " Дълбоко обезпокоени сме от намерението на Българската федерация по волейбол да се откаже от домакинството на Варна за Европейското първенство по волейбол през 2026 година", започват..
Във Варна днес се проведе специализирана полицейска операция за безопасност на движението. Целта на инициативата е да ограничи броя на тежките пътнотранспортни произшествия чрез засилен контрол и превенция на пътя, поясниха от пресцентъра на Областната дирекция на МВР. 55 тежкотоварни автомобила и 60 души са проверени по време на акцията,..
През следващите 5-10 години роботизираната хирургия ще навлезе в пълен обем у нас. Във Варна годишно близо 500 пациенти с колоректален карцином (рак на дебелото черво) преминават през Центъра за роботизирана хирургия в Университетската болница "Света Марина". Темата беше обсъждана по време на XIX Международен конгрес по колоректална хирургия, с..
Пътнотранспортното произшествие е възникнало на 9 октомври около 20:35 часа по пътя Добрич - Балчик в района на село Безводица. Установено е, че лек автомобил „Пежо“, управляван от 20-годишен мъж, губи контрол над моторното превозно средство и се преобръща по таван в земеделска нива. Вследствие на инцидента, водачът на МПС е с фрактура на десен лакът и..
Облачно
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали
