Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Сборник с разкази представя душевността на турлаците

2
Снимка: Личен архив
Разкази за бита и характера на турлаците, написани на местния турлашки диалект, издаде председателят на белоградчишкото турлашко дружество Любомир Веселинов. Книгата, както и дружеството на турлаците, е наречена на едноименния старопланински връх Ждребче, за който е единственият разказ на книжовен български език. Сборникът излиза по-малко от година след съставения от Любомир Веселинов "Популярен автентичен турлашки речник". Целта на автора е със своя труд да допринесе за развитието на автентичното местно наречие:


"Тези разказчета бях ги нахвърлял отпреди няколко години, но сега реших, че е добре да представя и един такъв сборник от избрани турлашки разкази, които всъщност са едно обобщение на характера, чистота, мъдростта и неподправената душевност на турлака. В сборника са включени 17 разказа, от тях само един е на книжовен български език. Това е разказът за връх Ждребче, който се намира срещу село Крачимир, точно на границата със Сърбия. Дадох името на този връх и на книжката, за да разберат хората, че този връх не разделя българите и сърбите, а напротив той ни сближава, защото  отсам границата населението е турлашко, от другата страна също са турлаци и ние успешно си сътрудничим..."


Героите в разказите на Любомир Веселинов много често са реални личности от турлашко. Така е и с Георги Николов, който през 20-те години на миналия век дава на Хондурас първия пшеничен хляб.
 
Повече може да чуете в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още
Теди Генова, психолог

Как да се справяме с несигурността?

Днес в рубриката "Психолог на помощ"  с Теди Генова ще говорим за нещо, което всеки от нас е усещал - колебанията и несигурността . Онези моменти, в които се питаме: "Дали постъпвам правилно?", "Дали ще се справя?", „А какво, ако сбъркам?“ Понякога тези мисли ни объркват, карат ни да спрем и да се съмняваме в себе си. Но всъщност..

публикувано на 03.11.25 в 16:35

Филип Филипов – живот, посветен на словото и истината

В днешното издание на " Памет нашенска " обръщаме поглед към живота и делото на Филип Ценов Филипов - човекът, който остави трайна следа в историята на врачанската журналистика и Държавния архив . Поводът е Денят на българската журналистика и 20 години от неговата кончина. Филип Филипов е дългогодишен журналист, кореспондент на редица..

публикувано на 03.11.25 в 16:30

Акция "Зима" стартира

До десети ноември в пунктовете на СБА във Враца и Мездра ще има безплатни прегледи и консултации за готовността на автомобилите за движение при зимни условия. Превантивните проверки са част от традиционната акция "Зима", която се провежда у нас през ноември.  Месец ноември е времето за традиционната акция "Зима" по пътищата на страната ни...

публикувано на 03.11.25 в 15:30

Зимна готовност на пътищата във Видинска област – от планиране до изпълнение

Областно пътно управление - Видин отговаря за поддържането на републиканската пътна мрежа на територията на област Видин, а за общинските пътища отговаря съответната община. Подготовката на републиканските пътища за зимата не започва с първите по-ниски температури, а много по-рано. В тази връзка в началото на октомври са проведени срещи с..

публикувано на 03.11.25 в 15:15
Иван Тенев

"Музикална зона" в памет на Иван Тенев – вечният бохем

 В днешното издание на „Музикална зона“ отдаваме почит на една от най-колоритните личности на българската музика и култура – Иван Тенев, известен на всички като Агент Тенев. Роден в София на 2 септември 1951 г., той започва като художник и карикатурист, а впоследствие става автор на текстовете на над 400 песни за легендарни родни изпълнители..

публикувано на 03.11.25 в 09:00

"Неделник" от 2 ноември 2025 година

Здравейте приятели! Зима идва… време за топли чорапи, усмивки и добри новини! „Неделник“ е добра новина и вече е на сайта. За начало отново прелистваме старите вестници и с усмивка си припомняме онези хубави новини от близкото минало - защото хубавите истории никога не остаряват! Първата ни спирка е Бяла Слатина , където..

публикувано на 02.11.25 в 14:35

Да бъдем милостиви с надежда за вечния живот

Днес е Пета неделя след Неделя подир Въздвижение "Аврам пък рече: чедо, спомни си, че ти получи вече доброто си приживе, а Лазар – злото;  сега пък той тук се утешава, а ти се мъчиш."  /Лук.16:25/ Разказът на Господ Иисус Христос за богаташа и бедния Лазар има непреходна стойност. Ако миналото време преведем в сегашно и единственото число..

публикувано на 02.11.25 в 08:00