Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Видин през очите на Ханс Кристиан Андерсен

Ханс Кристиан Андерсен
Снимка: wikipedia.org


През есента на 1840 година най-добрият разказвач на приказки - прочутият Ханс Кристиан Андерсен предприема голямо пътешествие, заминавайки за Италия, а оттам година по-късно - към Гърция и Цариград. Писателят решава да се завърне в родината си по Черно море и Дунав. Отначало Андерсен дълго се колебае за маршрута, защото България била обхваната от въстание. Австрийският консул в Цариград го съветва да последва австрийските офицери, които поемат по същия път. 

Впечатленията си от българските земи той споделя в своя пътепис "Пътуване по Дунав", част от неговия сборник с пътеписи, озаглавен "Базар на поета". Първите описани впечатления казват следното:

"Българският бряг обаче се извисяваше неравен и обрасъл с растителност, а почвата изглеждаше благодатна за обработване. Но големи площи стояха напълно пусти. Хиляди хора емигрират от Европа към Америка, а колко по-добър дом биха могли да намерят тук. Тук е плодородна земя, разположена до една от най-големите реки на Европа - пътят към Ориента".

За безредици в страната чухме едва като стигнахме с парахода при Русчук (Русе), пише в автобиографията си "Приказка на моя живот" великият разказвач на приказки. Първите български градове, с които се сблъсква, са Силистра и Тутракан, разказва ни днес Мартин Чорбаджийски от Сдружение "Българска история":

"Андерсен е имал афинитет към пътешествията. С един кораб от Цариград тръгва към Кюстенджа, а след това по Дунав с параход. Тръгвайки през Кюстенджа, няма как да не премине през България. В "Базар на поета" подробно са описани дните по Дунав, разглеждането на България и най-вече впечатленията, които това място остава в съзнанието на датчанина. Успява да зърне Русе, Свищов, Никопол. На брега стъпва обаче единствено във Видин. От една страна, това показва голямото значение на този град по онова време. По това време Северозапада е динамично място - огнище на редица въстания, например в Нишко. Андерсен дори се "сблъсква" с един татарин, който се качва на кораба му. Не е бил разбойник, а просто вестител, носещ писмо до Цариград".

Достигайки до бреговете на Видин - последната от българските спирки, Андерсен не успява да слезе безпроблемно. Датският класик, постигнал международна известност още преди смъртта си, все пак успява да разгледа града. Това, което Андерсен вижда, е нещо, което всеки човек трябва да зърне, пише бащата на "Храбрият оловен войник".

"Параходът е възпрян във Видин, а причината е, че се носи слух за болест, идваща от Цариград. Всеки един пътник е "опушван" - процедура, която да увери властите, че няма заразени. Ласкаво се изказва Андерсен за града, особено за видинските бръснари. Хвали тяхното изкуство, качеството им на работа. Определя ги като някои от най-добрите на територията на Империята. Самият комендант на града му изпраща австрийски и немски вестници, от които се информира относно въстанието. Андерсен не е просто турист, който оглежда града, а влага чувствителност и изживява пътешествието, интересувайки се от мястото, на което е попаднал. От думите му осъзнаваме, че се опитва да опознае българските нрави. Прави и друго заключение, пътувайки към Видин. Виждайки Дунавската равнина, писателят не осъзнава как това пространство е изоставено, за да се търси сполука на Запад. Всичко това се случва над 30 години преди България да е свободна".

Ханс Кристиан Андерсен прави своето "сбогом" с нашата страна на границата със Сърбия. "Сбогом, българска земя!" - извикахме ние и се пуснахме към сръбските гори", пише датският поет в своите спомени. "Като минах през Сърбия, Румъния, Унгария и Австрия, аз стигнах най-сетне до Дрезден, отдето по обикновения път потеглих за родината", завършва той.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Как да реагираме, ако намерим малко диво животно

Намирането на малко диво животно в гората или полето предизвиква умиление у хората и често те търсят начин да му помогнат. В други случаи някои прибират животинчето, с цел да го използват за користни цели.  Какво да правим при такива случаи? Ловците са достатъчно компетентни, за да знаят как се действа в подобни ситуации. Затова и потърсихме..

публикувано на 29.05.25 в 17:27

Честит ден на хлебаря и сладкаря!

Днес православните християни празнуват Спасовден, познат още като Възнесение Господне .  Спасовден е подвижен християнски празник, който се празнува 40 дни след Великден и отбелязва момента, когато Исус Христос се възкачва на небето.  На Спасовден празнуват и всички хлебари и сладкари . За първи път празникът на хлебарите и сладкарите..

публикувано на 29.05.25 в 17:10

Над 20 години възстановяват редки и защитени видове във "Врачански Балкан"

Една от дейностите, които изпълняват природните паркове е опазване на области със специфична биологична стойност. Дирекция на природен парк "Врачански Балкан" е създадена като администрация още през 1996 година и още оттогава е натоварена с нелеката задача да изпълнява дейности, свързани основно с опазване и възстановяване на биологичното..

публикувано на 29.05.25 в 17:02

В Синаговци се готвят за празник

С богата музикална и танцова фолклорна програма в Синаговци ще отбележат празника на селото. Гости на тържествата в центъра на видинското село ще са самодейци от близки населени места, от Сърбия и Ансамбъл "Дунав". Очаква се и изложение на старинно оръжие с участието на патриотичен клуб "Бдинци". Празникът на Синаговци се отбелязва винаги на 3 юни,..

публикувано на 29.05.25 в 15:17

Фестивали, изложби, спортни турнири и концерти за празника на Монтана

Изложби, фестивали, Алея на занаятите, фермерски пазар- това са само част от събитията в програмата на Община Монтана за отбелязване на празника на града "Свети Дух".  Програмата започва на 3 юни с изложба на Дружеството на художниците "Тенец" - "Етюди от Северозапада" и ще приключи на 12 юни с тържествена церемония по връчване на знамето на..

публикувано на 29.05.25 в 14:10
Диана Русинова

Диана Русинова, пътен експерт: Инфраструктурата в Северна България е в критично състояние

Поредица от тежки катастрофи възникнаха през последните дни по пътищата в Северозапада. Инцидентите бяха съсредоточени основно на второкласния път II-13, който преминава през Бяла Слатина и други населени места във Врачанско.  Лошото време и мократа настилка допринесоха за пътнотранспортните произшествия.  Заради серията от катастрофи..

публикувано на 29.05.25 в 14:04

Северозападна България помни въстанието от 1850 година

175-та годишнина от въстанието в Северозападна България през 1850 година започна с официално честване в манастира "Света Троица" край село Раковица. На площада пред манастира се събраха ученици, читалищни и културни дейци, родолюбци. Директорът на РИМ - Видин Христина Кирилова представи същността на въстанието пред присъстващите:  "Въстанието от..

публикувано на 29.05.25 в 13:40