Sendung auf Deutsch

Bulgarien in Bildern

Der erste Schnee hat Sofia verwandelt

veröffentlicht am 12.11.24 um 12:39

Altertümliche Architektur und bezauberndes Flair im Dorf Deltschewo

Das Dorf Deltschewo liegt am Fuße des Pirin-Gebirges, 10 km von der Stadt Goze Deltschew entfernt. Es lockt Touristen mit seiner erhaltenen altertümlichen Architektur und schönen Wanderwegen an. Viele Traditionen werden in Deltschewo weiter..

veröffentlicht am 09.05.23 um 11:01

Ein ungewöhnliches Museum in Pernik

Das Untertage-Bergbaumuseum ist eines der ungewöhnlichsten Museen in Bulgarien, Teil der 100 nationalen touristischen Objekte Bulgariens und einzigartig auf der Balkanhalbinsel. Es befindet sich in zwei der erhaltenen Stollen des ersten..

veröffentlicht am 21.04.23 um 10:25

Bulgarien in Osterstimmung

Die Karwoche hat begonnen und die orthodoxen Christen in unserem Land bereiten sich auf die Auferstehung Christi vor. Neben anderen Events haben sich viele Städte für die Feiertage geschmückt und Kunstbasare und Workshops zur Herstellung von..

veröffentlicht am 10.04.23 um 18:23

Felsen von Belogradtschik – beeindruckendes Naturphänomen und Touristenmagnet

Die Felsen von Belogradtschik gehören zu den ungewöhnlichsten und schönsten Natursehenswürdigkeiten nicht nur in Bulgarien, sondern auch auf der ganzen Welt. Sie werden von vielen Touristen besucht, besonders in der Sommersaison, wenn dort..

veröffentlicht am 31.03.23 um 15:21

Hügelgrab bei Alexandrowo – einzigartiges Denkmal thrakischer Kunst

Im Dezember 2000 stieß ein Team von Archäologen unter der Leitung von Dr. Georgi Kitow (1943-2008) im Hügel „Roschawata Tschuka“ in der Nähe des Dorfes Alexadrowo, Gemeinde Haskowo, auf eines der beeindruckendsten Überbleibsel thrakischer..

veröffentlicht am 22.03.23 um 16:28

Momente aus dem Sofioter Leben in einer Sonderausstellung

160 Fotografien von Iwan Schischiew, ausgestellt im Sofioter Rathaus, zeigen seine Sicht auf die architektonischen Sehenswürdigkeiten von Sofia. Es ist eine Chronik aus Momenten des Lebens in der Hauptstadt und Besonderheiten des städtischen..

veröffentlicht am 13.03.23 um 17:04

Baba Marta ist wieder da!

Heute beglückwünschen sich alle Bulgaren auf der ganzen Welt zum Frühlingsfest und schenken sich gegenseitig Martenizi mit Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen. Baba Marta (zu Deutsch Oma März) hat bereits Fans in vielen Ländern,..

veröffentlicht am 01.03.23 um 08:05

Bulgarien bekundet Mitgefühl und leistet Hilfe

Bulgarien trauert und betet mit den Zehntausenden von Menschen, die nach den verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien ihre Angehörigen undihre Häuserverloren haben. Und es versucht zu helfen – wie und womit es kann...

veröffentlicht am 10.02.23 um 16:01

Die unvergängliche Schönheit der bulgarischen Stickerei

Die traditionelle bulgarische Stickerei gehört zu den größten Errungenschaften der bulgarischen Traditionskunst. Sie ist kompliziert in der Ausführung und enthält Symbole und Bedeutungen, die weit in der Zeit zurückreichen. Die bulgarischen..

veröffentlicht am 20.01.23 um 16:29

Schembartläufer aus Pernik treiben böse Geister aus Sofia aus

Über 200 Schembartläufer, Hersteller von Karnevalsmasken und Volkstänzer sorgten für Aufsehen im sogenannten Boris-Garten, einer zentral gelegenen Parkanlage in Sofia, um das Schembartläufer-Festival „Surwa“ anzukündigen, das Ende Januar in der..

veröffentlicht am 09.01.23 um 10:35