Sendung auf Deutsch

FERNAB DER HEIMAT

FERNAB DER HEIMAT In der Rubrik “Fernab der Heimat” stellen wir Auslandsbulgaren mit ihren Erfolgen und Problemen vor, die sie im Ausland haben. Weit über 2 Millionen ethnische Bulgaren leben jenseits der bulgarischen Landesgrenzen. Ihre Geschichten wecken verschiedene Emotionen, vor allem Heimweh bei allen, die ihr Schicksal teilen.

Radio Bulgarien hat sich in dieser Rubrik zur Aufgabe gestellt, den Usern seiner Internetseite das Leben der Auslandbulgaren näher vorzustellen.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Geschichte über Bulgaren, die Sie in Ihrem Land kennengelernt haben, erzählen würden.

Schreiben Sie uns! Unsere Adresse lautet: radiobulgaria@bnr.bg.

Bratislava

Verband der Slowaken aus Bulgarien begeht sein 35-jähriges Bestehen in Bratislava

Schülerinnen und Schüler der Bulgarischen Mittelschule „Christo Botew“ in Bratislava werden an der Feier zum 35. Jahrestag der Gründung des Verbandes der Slowaken aus Bulgarien teilnehmen.  Die Veranstaltung findet am 11. Oktober 2025 statt..

veröffentlicht am 10.10.25 um 15:50

Bulgarischer Kinderchor in Berlin feiert Jubiläumskonzert „Libe le“

Der Kinder- und Jugendchor „Scharena Gajda“ in Berlin wird sein zehnjähriges Bestehen mit einem Konzert unter dem Titel „Libe le“ feiern.  Die Veranstaltung findet am 11. Oktober 2025 um 14.30 Uhr Ortszeit in der Berliner Kirche..

veröffentlicht am 10.10.25 um 15:25

Rekordinteresse an dem Programm „Ich wähle Bulgarien“, das sich an im Ausland lebende Bulgaren richtet

Ein Rekordinteresse zeigten unsere Landsleute im Ausland an dem Programm „Ich wähle Bulgarien“ des Ministeriums für Arbeit und Sozialpolitik.  Das berichtete die stellvertretende Sozialministerin Natalia Efremowa während einer Anhörung im..

veröffentlicht am 10.10.25 um 09:55
Bratislava

Drei Bulgarien-bezogene Veranstaltungen in Bratislava

In Bratislava finden am 11. Oktober mehrere interessante Veranstaltungen statt, die Bulgarien und der bulgarischen Kultur gewidmet sind.  „Wir hoffen, dass die Informationen für alle nützlich sind, die an diesem Wochenende in die bulgarische..

veröffentlicht am 09.10.25 um 09:50
„Wunder“ – London

Das Thema des Folkloretreffens „Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgarien“ 2026 steht fest

Unter dem Zeichen der Liebe werden sich im Jahr 2026 auf dem Dorfplatz in München Folklore-Ensembles aus aller Welt versammeln. Das bulgarische Ensemble „Lasarka“ aus München wird Gastgeber der nächsten Ausgabe des Forums „Auf dem Dorfplatz des anderen..

veröffentlicht am 08.10.25 um 15:05

In Tokio werden bulgarische Stickmotive gestickt

Die Botschaft Bulgariens in Japan hat die in Tokio und Umgebung lebenden Landsleute eingeladen, am 19. Oktober 2025 an einem kreativen Workshop zum Sticken bulgarischer Stickmotive teilzunehmen. „Wir freuen uns, Sie zu einem..

veröffentlicht am 07.10.25 um 18:35

Die bulgarische Gemeinschaft in der Schweiz feiert den Tag der bulgarischen Nationalen Aufklärer mit kulturellen Veranstaltungen

Anlässlich des 1. November – dem Tag der bulgarischen Nationalen Aufklärer – bereiten die Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung „Kanatiza“ und die Schule „Kanatiza“ einen ganztägigen Festtag mit einem Programm für die bulgarische Gemeinschaft in der..

veröffentlicht am 07.10.25 um 09:35

Der Damenclub in Leipzig nimmt seine Tätigkeit wieder auf

Der Damenclub des Bulgarischen Kulturvereins „Pencho Slaveykov“ in Leipzig eröffnet die neue Saison am 25. Oktober, berichtete die BTA. „Unser Club öffnet offiziell seine Türen unter einem neuen Namen: Damenclub für Ideen, Kreativität,..

veröffentlicht am 06.10.25 um 17:35

In Leipzig wird „Bulgarischer Samstag“ vorbereitet

Am 25. Oktober 2025 wird in Leipzig der „Bulgarische Samstag“ stattfinden.  Die Organisatoren vom Bulgarischen Kulturverein „Pencho Slaveykov“ teilten mit, dass die Veranstaltung in der Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig, stattfinden wird...

veröffentlicht am 06.10.25 um 12:35

Platz in Paris trägt nun den Namen von Christo und Jeanne-Claude

Anlässlich des 40. Jahrestages der „Verhüllten Pont Neuf“ in Paris von Christo und Jeanne-Claude – einem monumentalen Werk, das die berühmte Brücke für vierzehn Tage in ein Kunstobjekt verwandelte – trägt der an die Brücke angrenzende Platz seit..

veröffentlicht am 03.10.25 um 18:50