Sportwochenschau

veröffentlicht am 10.01.11 um 14:02

Im Spiel gegen den Erzrivalen von Liverpool gewann Dimitar Berbatov einen Elfmeter, den Ryan Giggs verwandelte und schließlich zum Siegestor für Manchester United wurde.

Foto: BGNES

Fußball: Der bulgarische Stürmer-Star bei Manchester United steht kurz vor einem neuen Dreijahres-Vertrag. Der frühere Kapitän der Nationalelf möchte bis zum Ende seiner Karriere bei Manchester United bleiben. „Wenn ich wechsele, wäre es auf jeden Fall ein Abstieg. Warum sollte ich es also tun? Da wäre es besser aufzuhören“, sagte der Bulgare in der "Sun". Berbatov schießt Tore für Manchester United seit 2008, als er für 38 Millionen Euro von Tottenham Hotspur kam. In dieser Saison führt er die Torjschützen-Liste der Premiere League mit 14 Treffern aus 17 Spielen an. Der Vertrag des 29-Jährigen läuft noch bis 2012.
In Bulgarien wurde der Ex-Leverkusener zum siebten Mal zum Fußballer des Jahres gewählt. „Mir wäre lieber, wenn auch einige der jüngeren Spieler mal diese Auszeichnung bekämen. Also wählt mich bitte nicht mehr“, so seine ungewöhnliche Reaktion Ende Dezember.

Tennis: Vom 17. bis 30. Januar findet in Melbourne mit den Australian Open 2011 das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres im Tennis statt. 128 Spieler kämpfen jeweils in der Herren- und Damenkonkurrenz um den Titel und um ein Preisgeld von mehr als elf Millionen US-Dollar. Die momentan beste bulgarische Tennisspielerin Zwetana Pironkowa, momentan auf Rang 35 in der Weltrangliste, ist zum ersten Mal in ihrer Karriere gesetzt. Pironkowas bisher beste Platzierung auf einem Grand-Slam-Turnier ist die Halbfinal-Teilnahme in Wimbledon im vergangenen Sommer, als sie Serena Williams aus dem Turnier warf.
In der Damenkonkurrenz in Australien gibt es nach der verletzungsbedingten Absage der Titelverteidigerin Serena Williams keine klare Favoritin auf den Titel. Zum Favoritenkreis gehören vor allem die beiden Führenden in der Weltrangliste Caroline Wozniacki und Vera Zvonareva.

Volleyball: Der zweifache Champions-League-Sieger und frisch gebackener Klub-Weltmeister im Männer-Volleyball Trento überzeugte wieder – das Team des bulgarischen Trainers Radostin Stojtschew und mit drei bulgarischen Nationalspielern in der Stammbesetzung setzte sich in der Champions League gegen Skra Belchatov mit 3:1 Sätzen durch. Matej Kazijski war am Netz wieder nicht zu stoppen – mit 19 Punkten war er erfolgreichster Spieler für seine Mannschaft auf dem Feld.

Turnen: In der vergangenen Woche wurden die Namen der bulgarischen Turner für die Europameisterschaften vom 4. bis 10. April in Berlin bekannt. Der Olympia-Zweite an den Ringen Jordan Jowtschew führt wieder die Mannschaft an. Neben dem Gymnastik-Veteran Jowtschew haben auch noch Edi Penew und Philip Janew Erfolgsaussichten. An der EM beteiligen sich 323 Athleten aus 39 Ländern.

Übersetzung: Vessela Vladkova

По публикацията работи: Alexander Markow

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Sportwochenschau

mehr aus dieser Rubrik…

Zanko Zankow kehrte mit drei Goldmedaillen nach Bulgarien zurück

Deljan Peewski verspricht Rettung für bulgarische Gewichtheber

Leistung von Petar Stojtschew offiziell im Guinness-Buch der Rekorde