Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Premiere von „Aka Balkan Moon“ im BNR

Foto: Aka Balkan Moon

Aka Moon gehört zu den populärsten Jazz-Gruppen Belgiens. Seit einigen Jahren arbeiten die Musiker eng mit vier bulgarischen Kollegen zusammen und in Ergebnis ist das Projekt „Aka Balkan Moon“ entstanden. Dieses wird nun heute Abend auf einem Konzert im Bulgarischen Nationalen Rundfunk live vorgestellt, das in den Tagen Belgiens in Bulgarien eingebunden wurde.

Die Gruppe Aka Moon hat ein reges Interesse an alten Kulturen. Und so experimentieren die Musiker mit arabischer Melodik und spielen mit Kollegen aus dem Iran, Ägypten und Syrien zusammen. Der Gruppe gehören Fabrizio Cassol – Altsaxophon, Fabian Fiorini– Klavier, Tcha LimbergerGeigeundGesang, Michel Hatzigeorgiou – Bassgitarreund Stéphane Galland– Schlagzeugan.

Über das gemeinsame Projekt mit bulgarischen Musikerkollegen erzählte uns der Hirtenflötenspieler vom Volksmusikorchester des BNR, Nedjalko Nedjalkow, folgendes: „Wir begannen im September 2012 mit “Aka Moon“ zusammenzuarbeiten. Unser erstes Treffen fand in einem der Pariser Vororte statt und zwar in der Stiftung „Royaumont“, die das gemeinsame Projekt „Aka Balkan Moon“ unterstützte. Unter den bulgarischen Musikern sind Stoyan Yankulov (Drums und Percussions), Vladimir Karparov (Sopransaxophon) – er lebt und arbeitet seit Jahren in Deutschland und die Volksliedsängerin Stoimenka Nedjalkowa; ich spiele die Hirtenflöte“, sagt Nedjalko Nedjalkow. „Wir haben uns mit Freude dem Projekt angeschlossen und ich denke, dass etwas sehr interessantes daraus geworden ist. Alle Stücke fußen auf der bulgarischen Volksmusik. Das Album erschien in diesem Jahr – im Mai wurde es in Brüssel vorgestellt und nun ist Bulgarien an der Reihe – die Titel werden im Studio Nr. 1 des Bulgarischen Nationalen Rundfunks live erklingen. An dieser Stelle möchte ich betonen, dass das Projekt ein erneuter Beweis dafür ist, dass die bulgarische Folklore zu den allgemeingültigen Kulturwerten der Menschheit gehört. Erneut hat unsere Musik Künstler aus anderen Ländern angespornt und inspiriert Neues zu schaffen – neue interessante Projekte, in denen Traditionelles mit verschiedenen anderen Musikgenres und Stilen verquickt wird.

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

B.T.R. gibt erste Konzerte in Tokio und Honolulu

Übersetzung: Rossiza Radulowa

veröffentlicht am 06.02.25 um 09:55
 Atanas Penew

Atanas Penew - „Waage“

Der 42. Song im Rahmen des Projekts „Singende Künstler“ ist „Waage“, gesungen von Atanas Penew, bekannt als Frontmann der Band B.T.R.  Momtschil Kolew schrieb die Musik auf der Grundlage der Verse des Dichters Kalin Donkow. Das Arrangement..

veröffentlicht am 03.02.25 um 08:45

„Unbesiegbar“

Akustischer Pop mit tiefen Wurzeln in der bulgarischen Folklore - das ist die Musik, die wir mit dem Duo Dimitar und Hristo verbinden.  Der Song „Unbesiegbar“ gab ihrem neuen Album auch den Namen.  Übersetzung: Georgetta Janewa

veröffentlicht am 02.02.25 um 08:30