Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die Erfinder des 21. Jahrhunderts sind unermüdliche Schöpfer

БНР Новини

In unserer sich rasant entwickelnden Welt spielen Innovationen eine Schlüsselrolle. Auch Bulgarien kann in dieser Hinsicht auf die Erfolge seiner Wissenschaftler und Erfinder stolz sein, auch wenn viele von ihnen im Ausland arbeiten. Die Finanzierung von Forschung und Innovation ist in Bulgarien extrem niedrig und demotivierend, während EU-Förderprogramme wie „Horizont 2020“ infolge der schweren administrativen Prozeduren so gut wie unzugänglich sind.

Снимка

Während der diesjährigen Zeremonie zur Verleihung der Preise „Erfinder des Jahres“ wurde deutlich, dass die bulgarischen Forscher aber die Flinte immer noch nicht ins Korn geworfen haben. Prof. Wladimir Lasarow und sein Team von der Technischen Universität in Sofia wurden für ihr „System zur Steuerung der Nennleistung von Photovoltaikanlagen“ in der Kategorie „Elektrotechnik und Elektronik“ ausgezeichnet. Entworfen wurde es von Dr. Sachari Sarkow, Dr. Ljudmil Stojanow, Ing. Dimiter Spirow und Prof. Lasarow, der im diesem Zusammenhang Folgendes sagte:

СнимкаDerzeit ist die Kontrolle der Nennleistung von Photovoltaikanlagen diskret und passiv und erfolgt über die Ausschaltung einzelner Module oder des ganzen Systems. Dabei kann die Leistung jedoch nicht exakt und allmählich heruntergefahren werden, so dass der Betreiber Verluste einstecken muss“, erklärt Prof. Wladimir Lasarow. „Unsere Erfindung löst dieses Problem, da sie eine gezielte Steuerung der Nennleistung gewährleistet, die Effektivität steigert und die Verluste senkt. Das wirkt sich auch positiv auf den Strompreis aus.

Innovationsgeist geht mit Talent und schöpferischer Inspiration einher. In puncto wissenschaftlicher Fortschritt und Innovation gehört Bulgarien aber zu den Schlusslichtern in der EU. Die bulgarischen Wissenschaftler haben es wirklich nicht leicht.

Снимка

Die Erfolge in dieser Sphäre sind der älteren Generation zu verdanken, die aber bald in den Ruhestand tritt“, meint Prof. Lasarow. „Wissenschaft ist in der Regel keine einfache Sache, sie setzt viel Fleiß und Expertenwissen voraus. Die Zahl der qualifizierten Spezialisten in Bulgarien nimmt aber rasant ab. Die jungen Leute haben keine Motivation, sich mit schwerer geistiger Arbeit zu befassen und dafür gibt es eine ganze Reihe von Gründen: die beleidigend niedrige Bezahlung, hinweisende Orientierung in der Schule, Internetsucht und die demographische Krise. Das Ergebnis liegt auf der Hand – Entprofessionalisierung und Profanisierung. Es mangelt an einer zukunftsorientierten Politik in Wissenschaft und Bildung, es herrscht Chaos bei der Eröffnung von Universitäten und bei der Nutzung von EU-Mitteln. Der Staat weiß das Expertenpotential seiner Forscher nicht zu nutzen, kann nicht mit Prioritäten, Analysen und adäquaten Lösungen aufwarten. In den letzten 25 Jahren sind ernsthafte Defizite in Sachen Wissenschaft, Hochschulbildung und Bildung zu beobachten. All dessen ungeachtet sollten wir aber optimistisch bleiben und hoffen, dass das Licht über das Dunkel siegt“, sagte abschließend Prof. Lasarow.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Privatarchiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Grußbotschaft von Radio Bulgarien zum Tag der Deutschen Einheit

Am 3. Oktober feiert Deutschland den Tag der Deutschen Einheit – ein Symbol für Freiheit, Demokratie und das Überwinden von Grenzen. Das Team von Radio Bulgarien gratuliert herzlich zu diesem besonderen Feiertag! Wir wünschen allen Bürgerinnen und..

veröffentlicht am 03.10.25 um 12:00

Am 1. November findet in Frankfurt am Main ein bulgarisches Karriereforum statt

Das Karriereforum „Wähle Bulgarien“ wird am 1. November ab 10:00 Uhr Ortszeit im Hotel Westin Grand Frankfurt (Konrad-Adenauer-Straße 7, 60313 Frankfurt am Main) veranstaltet, teilte die Bulgarische Botschaft in Deutschland über Facebook mit...

veröffentlicht am 02.10.25 um 18:05

Mehr als 200 Auslandsbulgaren äußern täglich Rückkehrwunsch

Täglich gehen über 200 Anträge im Rahmen des Projekts „Ich wähle Bulgarien“ ein, das sich an im Ausland lebende Bulgaren richtet und ihre dauerhafte Ansiedlung im Land fördern soll, erklärte Sozialminister Borislaw Guzanow. Allein in den ersten 24..

veröffentlicht am 02.10.25 um 11:05