Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Das Dorf Tschawdar mit Unterhaltung für Jung und Alt

Foto: Weneta Nikolowa

Das schmucke Dorf Tschawdar am Fuße des Balkangebirges zeichnet sich nicht nur durch seine asphaltierten Straßen, sanierten Gebäude, neuen Gehwege und seinem wunderschönen Kindergarten aus, sondern durch seine Verwalter aus. Sie wollen, dass das Dorf zum Vorbild für andere wird. Hier werden die EU-Gelder wirklich für gemeinnützige Ziele verwendet und die Menschen sind motiviert, für sich und die Gesellschaft zu arbeiten.

Und was das Zentrum von Tschawdar angeht, sucht es in Bulgarien seinesgleichen, mit seinem Steingarten, Holzbrücken, Springbrunnen, Pavillons, einem Hotel und sogar einem Mini-Amphitheater… Inspiriert von den europäischen Erfahrungen in puncto moderner Tourismus, wartet Tschawdar mit zahlreichen Attraktionen für Jung und Alt auf. Eine davon ist das Folklore-Zentrum, in dem man die Traditionen und Bräuche des Dorfes kennenlernen kann.

„Das Zentrum ist interaktiv und für kleine Kinder sehr interessant und spannend. Sie können hier sticken, Worträtsel lösen etc.“ erzählt Dimitrina Sarinowa von der Gemeinde Tschawdar. „Wir arbeiten ohne freien Tag. Die Besucher können sich ein Bild von den lokalen Bräuchen machen, die wir nachstellen. Momentan stellen wir alte Hochzeitsrituale vor. Authentische Spitzen, Stickereien und Dekorationen lassen die Vergangenheit wieder aufleben und zugen von unseren Traditionen.“

Archäologischer Park „Topolniza“

Die beliebteste Attraktion im Dorf Tschawdar ist der Archäologische Park „Topolniza“. Die restaurierte Siedlung aus der Jungsteinzeit liegt in der pittoresken Gegend „Heilige Petka“ oberhalb des Dorfes. Sie ist in den letzten Jahren sprichwörtlich zum Touristenmagnet avanciert. Die neolithische Siedlung besteht aus 5 nachgebildeten Häusern und Werkstätten für die Verarbeitung von Leder, für die Fertigung von Steinkanonen und Keramikgeschirr. Es gibt auch ein kleines Museum, das an den Park angeschlossen ist. Es beherbergt wertvolle Funde aus dieser Gegend.

Die Kapelle „Heilige Petka“

„Der Archäologische Park „Topolniza“ verdankt seinen Namen einer neolithischen Siedlung aus der Zeit vor 7.000 Jahren, deren Spuren am Ufer des nahen Flusses Topolniza freigelegt wurden“, erläutert Dimitrina Sarinowa. „Die Häuser wurden nachgebildet und sehen so aus, wie sie vor 6.000-7.000 Jahren v. Chr. ausgesehen hätten. In drei der Häuser bieten wir Übernachtungen an. In ihrem Inneren kommt man direkt mit der Lebensweise unserer Urahnen in Berührung, kann ein Feuer anzünden und eine neolithische Nacht in unserem neolithischen Dorf erleben. Den Leuten gefällt das und sie kommen wieder.“

Auf einem malerischen Hügel unweit der Siedlung aus der Jungsteinzeit erhebt sich die neue Kapelle „Heilige Petka“, die einen schönen Glockenturm hat.

Der Vergnügungspark

Man kann unweit davon auch einen großen Vergnügungspark besuchen, mit einem Seilpark, Kletterwänden und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene sowie einem Platz, der einen herrlichen Blick auf die ganze Umgebung bietet.

Krönender Abschluss des Ausflugs wäre eine Wanderung zum nahe gelegenen Wasserfall „Kasanite“. Dort tut sich vor dem Auge des Betrachters eine bezaubernde Kaskade von 5 Wasserfällen auf, die in kleinen Seen münden. Ein Feldweg führt zu dieser Natursehenswürdigkeit am Fuße des Balkangebirges. Und das Beste ist, dass vom Park „Topolniza“ Jeep-Safaris zum Wasserfall organisiert werden.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Weneta Nikolowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarien ist Gastgeber der letzten Etappe der TID 2024-Regatta

Die bulgarische Donaustadt Widin begrüßte die Teilnehmer der 67. Internationalen Touristenregatta TID 2024 (Tour International Danubien-TID). Mehr als 130 Teilnehmer aus 10 Ländern legten am Donauufer an der Festung Baba Wida an.  Widin..

veröffentlicht am 14.08.24 um 10:07

Gästehäuser wie ethnografische Museen – zum Entspannen in authentischer dörflicher Atmosphäre an der Donau

Vor Massentouristen verborgen, sind die Dörfer an der Donau ein Magnet für Naturliebhaber, die nach Privatsphäre und authentischen Erlebnissen suchen. Diese Reisenden wählen kleine Küstendörfer wie Srebarna, Gigen, Wetren, Nowo Selo und andere, in..

veröffentlicht am 12.08.24 um 15:05

The Independent: Sonnenstrand bietet mehr für weniger Geld als Marmaris

Der beliebte bulgarische Badeort Sonnenstrand hat den türkischen Ferienort Marmaris als günstigstes Reiseziel für einen Familienurlaub überholt. “The Independent” hat die Preise von zehn lebenswichtigen Kategorien verglich, darunter..

veröffentlicht am 30.07.24 um 11:42